Pengenalan
Bilik pejabat, dewan kuliah dan pusat beli-belah di Malaysia sering berhawa dingin, dan ramai orang merasa sejuk terutama pada kaki dan tangan. Teh barli (mugicha), minuman tradisional Jepun daripada barli panggang, kadangkala dikatakan membantu badan kekal hangat, tetapi persoalannya ialah apakah yang sebenarnya ditunjukkan oleh kajian manusia yang terkawal.
Artikel ini meringkaskan kajian bertajuk “Roasted Barley Extract (Mugicha) Containing Cyclo(D-Phe-L-Pro) Prevents a Decrease in Skin Temperature in Cold Conditions: A Randomized, Double-Blind, Placebo-Controlled, Crossover Study” (Ashigai et al., 2019). Objektifnya ialah menilai kesan ekstrak barli panggang (RBE) yang mengandungi cyclo(d-Phe-l-Pro) terhadap suhu kulit lelaki dan perempuan dalam keadaan terlalu sejuk akibat hawa dingin. Abstrak tidak menyatakan nama negara kajian, tetapi menyifatkan mugicha sebagai minuman tradisional Jepun, dan menurut senarai tajuk kajian ini dari Jepun. Kajian sokongan turut dirujuk, iaitu kajian lebih awal oleh kumpulan penyelidik yang sama, kajian aliran darah, kajian in vitro dan dua kajian tentang kesan pemanggangan serta akrilamida.
Sorotan Kajian Lepas
Ashigai et al. (2018a) melaporkan bahawa RBE mempengaruhi aliran darah pada ekor tikus. Daripada lima derivatif 2,5-diketopiperazina yang disahkan dalam RBE melalui analisis LC-MS, cyclo(d-Phe-l-Pro) paling berkesan meningkatkan aliran darah ekor tikus. Kajian aorta tikus menunjukkan sebatian ini mempunyai kesan pelebaran salur darah melalui pembebasan nitrik oksida daripada endotelium salur darah. Abstrak kajian itu dipotong oleh sumber, maka dapatan manusianya hanya diketahui daripada ringkasan SciSpace bahawa RBE mempengaruhi aliran darah kulit dan meningkatkan suhu kulit pada manusia.
Suganuma et al. (2002) mengukur masa laluan darah penuh menggunakan penganalisis aliran mikrosaluran. Minum 250 mL teh barli memendekkan masa laluan darah, tetapi air dengan isi padu sama tidak berbuat demikian. Sebatian 2,3,5-trimetil pirazina pada aras yang sama seperti dalam teh barli juga memendekkan masa laluan darah secara in vitro, lalu penulis mencadangkan alkilpirazina mungkin menjadi faktor. Hosoyama dan Ichitani (2023) pula menemui bahawa ekstrak teh barli mempunyai aktiviti peningkatan fibrinolisis yang diaruh urokinase dalam ujian in vitro, dan pecahan berat molekul rendah mempunyai aktiviti tersebut. Kajian ini bukan kajian manusia.
Dari sudut kandungan minuman, Martínez-Subirà et al. (2024) menyelidik tiga varieti barli tanpa sekam komersial. Pemanggangan tidak menjejaskan jumlah serat diet atau β-glukan, tetapi mengurangkan kandungan gula, menyebabkan asid amino bebas hilang dan mengurangkan sebatian fenolik, khususnya flavonoid, lalu aktiviti antioksidan menurun. Teh barli panggang yang dibuat daripada varieti ini bukan sumber serat diet atau antioksidan, tetapi tidak mengandungi akrilamida. Mizukami et al. (2016) pula menunjukkan akrilamida yang larut air mudah dielusi daripada butir barli panggang ke dalam mugicha; kepekatannya dalam mugicha daripada butir longgar meningkat dengan masa renehan dan rendaman yang lebih lama.
Dapatan Utama
Reka bentuk kajian utama. Peserta merasa sejuk dalam bilik ujian bersuhu 25.5±0.5 °C. Mereka mengambil minuman RBE atau plasebo dan kekal dalam bilik berhawa dingin selama 100 minit. Suhu kulit kaki kiri diukur setiap 5 minit menggunakan termografi inframerah dan kesan RBE dinilai menggunakan ujian-t berpasangan. Bilangan peserta tidak dinyatakan dalam abstrak kajian utama, begitu juga nilai p.
Suhu kulit tetap turun, tetapi kurang. Suhu kulit kumpulan RBE kekal lebih tinggi daripada kumpulan plasebo. Perubahan suhu kulit 100 minit selepas pengambilan ialah -3.67±1.14 °C (RBE) berbanding -4.59±0.89 °C (plasebo) bagi semua peserta. Ini bermakna suhu kulit masih menurun dalam kedua-dua kumpulan; RBE hanya mengurangkan penurunan itu, dan perbezaannya sekitar 0.9 °C pada min.
Lelaki dan perempuan. Abstrak menyatakan bahawa dalam kajian terdahulu kesan RBE pada lelaki tidak ditunjukkan dengan jelas. Dalam kajian ini, RBE berkesan bukan sahaja pada peserta perempuan tetapi juga lelaki. Perubahan 100 minit pada peserta lelaki ialah -3.65±0.64 °C (RBE) berbanding -4.55±0.32 °C (plasebo).
Kajian aliran darah terdahulu. Dalam kajian Ashigai et al. (2018b) dengan 15 subjek, perubahan aliran darah kutaneus ialah -0.79±0.38 (RBE) dan -2.03±0.35 mL min-1 100 g-1 (plasebo), p = 0.041, manakala perubahan suhu kulit ialah -1.85±0.35 dan -3.02±0.30 °C, p < 0.001. Bagi tujuh subjek yang merasa sejuk, perubahan aliran darah ialah -0.48±0.58 dan -2.56±0.48 mL min-1 100 g-1 (p = 0.008), dan suhu kulit -1.46±0.74 dan -2.89±0.39 °C (p = 0.009).
| Kajian | Kumpulan RBE | Plasebo | Sumber |
|---|---|---|---|
| Suhu kulit kaki, semua peserta (100 min) | -3.67±1.14 °C | -4.59±0.89 °C | Ashigai et al. (2019) |
| Suhu kulit kaki, lelaki (100 min) | -3.65±0.64 °C | -4.55±0.32 °C | Ashigai et al. (2019) |
| Perubahan suhu kulit, 15 subjek | -1.85±0.35 °C | -3.02±0.30 °C | Ashigai et al. (2018b) |
| Aliran darah kutaneus, 15 subjek | -0.79±0.38 mL min-1 100 g-1 | -2.03±0.35 mL min-1 100 g-1 | Ashigai et al. (2018b) |
Perbincangan
Tajuk kajian utama menyatakan RBE “mencegah penurunan” suhu kulit, tetapi data abstrak menunjukkan suhu kulit tetap menurun dalam kedua-dua kumpulan; RBE mengurangkan magnitud penurunan. Dua kajian manusia daripada kumpulan penyelidik yang sama (2018b dan 2019) menunjukkan arah kesan yang selaras, dan kajian haiwan menyediakan mekanisme yang munasabah melalui nitrik oksida. Namun hasil kajian ini sempit kerana hanya suhu kulit yang diukur, dan abstrak tidak melaporkan bilangan peserta, nilai p atau sumber dana.
Perlu diingat bahawa bahan yang diuji ialah ekstrak barli panggang (RBE) yang mengandungi cyclo(d-Phe-l-Pro), bukan semestinya teh barli yang dibancuh di rumah. Kajian lain menunjukkan kandungan teh barli bergantung kepada pemanggangan dan cara penyediaan: teh bukan sumber serat atau antioksidan, dan akrilamida boleh meresap ke dalam mugicha. Bukti tentang kesan terhadap aliran darah, fibrinolisis dan masa laluan darah datang daripada kajian yang kecil atau in vitro, dan tidak boleh ditafsirkan sebagai manfaat kesihatan yang terbukti. SciSpace tidak mengembalikan kajian tentang teh barli dalam konteks Malaysia.
Implikasi kepada Pengguna dan Pendidik Kesihatan
1. Teh barli boleh dinikmati sebagai minuman bukan berkafein, tetapi jangan menjangkakan ia menghalang badan daripada sejuk; dalam kajian utama suhu kulit masih turun.
2. Dapatan hanya merujuk suhu kulit kaki dalam bilik berhawa dingin pada peserta yang merasa sejuk, bukan penyakit atau keadaan peredaran darah.
3. Produk dengan cyclo(d-Phe-l-Pro) dalam kajian ialah ekstrak; kesan yang sama belum tentu diperoleh daripada teh bancuhan biasa.
4. Jangan bergantung pada teh barli sebagai sumber serat atau antioksidan; makanan bijirin penuh lebih sesuai untuk tujuan itu menurut Martínez-Subirà et al. (2024).
5. Individu yang mengambil ubat pencair darah atau mempunyai masalah peredaran darah patut berunding dengan doktor atau ahli farmasi sebelum bergantung pada minuman herba atau ekstrak.
Kesimpulan
Kajian rawak, buta dua hala, berplasebo menunjukkan ekstrak barli panggang yang mengandungi cyclo(d-Phe-l-Pro) mengurangkan penurunan suhu kulit kaki dalam bilik berhawa dingin, pada lelaki dan perempuan, tetapi suhu kulit tetap menurun dan hasil kajian terhad kepada satu ukuran. Penemuan ini menarik, namun masih memerlukan kajian lanjut dengan data yang lebih lengkap sebelum dijadikan dakwaan kesihatan.
Rujukan
1. Ashigai, H., Mizutani, M., Ikeshima, E., Nakashima, K., Taniguchi, Y., Matsukura, Y., et al. (2019). Roasted barley extract (mugicha) containing cyclo(D-Phe-L-Pro) prevents a decrease in skin temperature in cold conditions: A randomized, double-blind, placebo-controlled, crossover study. Journal of Nutritional Science and Vitaminology. https://doi.org/10.3177/JNSV.65.90
2. Ashigai, H., Taniguchi, Y., Matsukura, Y., Ikeshima, E., Nakashima, K., Mizutani, M., et al. (2018a). Roasted barley extract affects blood flow in the rat tail and increases cutaneous blood flow and skin temperature in humans. Journal of Agricultural and Food Chemistry. https://doi.org/10.1021/ACS.JAFC.7B04930
3. Ashigai, H., Mizutani, M., Taniguchi, Y., Matsukura, Y., Nakashima, K., Ikeshima, E., et al. (2018b). Roasted barley extract (mugi-cha) containing cyclo(D-Phe-L-Pro) prevents lowering of the cutaneous blood flow and skin temperature under air conditioning: A randomized, double-blind, placebo-controlled, crossover study. Journal of Agricultural and Food Chemistry. https://doi.org/10.1021/ACS.JAFC.8B02485
4. Suganuma, H., Inakuma, T., & Kikuchi, Y. (2002). Amelioratory effect of barley tea drinking on blood fluidity. Journal of Nutritional Science and Vitaminology. https://doi.org/10.3177/JNSV.48.165
5. Hosoyama, H., & Ichitani, M. (2023). Fibrinolysis enhancing activity of roasted barley extract (mugicha) and its simulated digestate. https://doi.org/10.1248/yakushi.23-00004
6. Martínez-Subirà, M., Meints, B., Tomasino, E., & Hayes, P. (2024). Effects of roasting and steeping on nutrients and physiochemical compounds in organically grown naked barley teas. https://doi.org/10.1016/j.fochx.2024.101385
7. Mizukami, Y., Yoshida, M., & Ono, H. (2016). Acrylamide elution from roasted barley grains into mugicha and its formation during roasting. Food Additives and Contaminants Part A. https://doi.org/10.1080/19440049.2015.1128567
Sumber carian: SciSpace, November 2026.
Kata kunci: teh barli, mugicha, suhu kulit, cyclo(d-Phe-l-Pro), ujian rawak berplasebo, hawa dingin, akrilamida, aliran darah





