Pengenalan
Endometriosis ialah keadaan yang sering dikaitkan dengan sakit pelvis, dispareunia dan kemandulan, seperti yang dinyatakan dalam salah satu kajian sokongan. Bagi wanita dan pegawai kesihatan, satu soalan ialah sama ada pemakanan, khususnya buah-buahan seperti limau dan oren, boleh dikaitkan dengan risiko penyakit ini (pengetahuan am).
Artikel ini meringkaskan kajian kohort prospektif “Fruit and vegetable consumption and risk of endometriosis” (Harris et al., 2018). Soalan kajian ialah sama ada terdapat kaitan antara pengambilan buah dan sayur dengan risiko endometriosis yang disahkan melalui laparoskopi. Abstrak tidak menyatakan nama negara secara langsung; ia menyebut data daripada kohort Nurses’ Health Study II. Empat kajian sokongan turut dirujuk: Parazzini et al. (2004), Ashrafi et al. (2020), Xu et al. (2024) dan Li et al. (2024).
Sorotan Kajian Lepas
Abstrak Harris et al. (2018) menyatakan bahawa dua kajian kes-kawalan terdahulu mengkaji kaitan antara pengambilan buah dan sayur dengan endometriosis, dengan keputusan yang bercanggah. Diet kaya buah dan sayur mengandungi lebih banyak nutrien pro-vitamin A (alfa-karotena, beta-karotena, beta-kriptoxantin), dan wanita dengan endometriosis dilaporkan mempunyai pengambilan vitamin A yang lebih rendah.
Parazzini et al. (2004) menggabungkan dua kajian kes-kawalan di utara Itali antara 1984 dan 1999: 504 kes endometriosis yang disahkan laparoskopi dan 504 kawalan. Risiko lebih rendah dikaitkan dengan pengambilan sayur hijau (OR = 0.3 bagi tertil tertinggi) dan buah segar (OR = 0.6), manakala daging lembu dan daging merah lain (OR = 2.0) serta ham (OR = 1.8) dikaitkan dengan risiko lebih tinggi. Ashrafi et al. (2020) menjalankan kajian kes-kawalan di Iran melibatkan 207 kes dan 206 kawalan, dan mendapati buah segar (OR = 0.68, 95% CI = 0.50-0.93) dan sayur hijau (OR = 0.39, 95% CI = 0.21-0.74) dikaitkan dengan risiko lebih rendah.
Xu et al. (2024) menggunakan data NHANES 2001-2006 (kajian keratan rentas, 3862 wanita Amerika) dan mendapati Indeks Antioksidan Diet Komposit (CDAI) yang lebih tinggi berkait dengan risiko endometriosis yang lebih rendah. Sebaliknya, kajian rawak Mendelian oleh Li et al. (2024) tidak menemui kaitan sebab-akibat yang bermakna antara antioksidan beredar yang ditentukan secara genetik dengan risiko endometriosis.
Dapatan Utama
Reka bentuk dan sampel. Harris et al. (2018) menggunakan data 70 835 wanita praemenopaus dari 1991 hingga 2013 dalam Nurses’ Health Study II. Diet dinilai dengan soal selidik kekerapan makanan (FFQ) yang disahkan setiap 4 tahun, dan kes dihadkan kepada endometriosis yang disahkan melalui laparoskopi. Dalam 840 012 orang-tahun, dilaporkan 2609 kes baharu (kadar kejadian 311 bagi setiap 100 000 orang-tahun).
Buah dan sitrus. Wujud kaitan songsang tidak linear antara pengambilan buah yang lebih tinggi dengan risiko endometriosis (P bagi lengkung = 0.005), terutamanya bagi buah sitrus. Wanita yang mengambil ≥1 hidangan buah sitrus sehari mempunyai risiko 22% lebih rendah (95% CI = 0.69-0.89; Ptrend = 0.004) berbanding yang mengambil <1 hidangan seminggu.
Sayur-sayuran. Tiada kaitan diperhatikan antara jumlah pengambilan sayur dengan risiko endometriosis. Wanita yang mengambil ≥1 hidangan sayur krusifer sehari mempunyai risiko 13% lebih tinggi (95% CI = 0.95-1.34; Ptrend = 0.03). Selang keyakinan ini merangkumi 1.0 seperti yang dipaparkan, maka dapatan ini wajar ditafsirkan dengan berhati-hati.
Nutrien. Daripada nutrien yang diperiksa, hanya beta-kriptoxantin dikaitkan dengan risiko lebih rendah (RR kuintil kelima = 0.88; 95% CI = 0.78-1.00; Ptrend = 0.02). Penulis mencadangkan nutrien ini mungkin menjelaskan sebahagian kaitan tersebut.
Kajian sokongan. Xu et al. (2024) melaporkan 273 peserta (7.1%) mengalami endometriosis; OR bagi kuartil CDAI tertinggi (Q4) ialah 0.53 (0.36, 0.79) berbanding kuartil terendah. Li et al. (2024) melaporkan OR 0.95 (95% CI 0.79-1.15) bagi beta-karotena dan 1.01 (95% CI 0.95-1.08) bagi likopena.
| Perkara | Dapatan | Sumber |
|---|---|---|
| Buah sitrus ≥1 hidangan/hari | Risiko 22% lebih rendah (95% CI 0.69-0.89) | Harris et al. (2018) |
| Sayur krusifer ≥1 hidangan/hari | Risiko 13% lebih tinggi (95% CI 0.95-1.34) | Harris et al. (2018) |
| Beta-kriptoxantin, kuintil kelima | RR = 0.88 (95% CI 0.78-1.00) | Harris et al. (2018) |
| Buah segar, pengambilan lebih tinggi | OR = 0.6 | Parazzini et al. (2004) |
| Antioksidan beredar (beta-karotena) | OR 0.95 (95% CI 0.79-1.15) | Li et al. (2024) |
Perbincangan
Tajuk artikel ini disokong oleh abstrak kajian utama: buah sitrus dikaitkan dengan risiko endometriosis yang lebih rendah. Namun, ini ialah kajian kohort pemerhatian, maka ia menunjukkan kaitan, bukan sebab-akibat. Penulis sendiri mengakui wujud ralat dalam pelaporan diet, walaupun FFQ yang disahkan dan penilaian berulang menjadikan salah klasifikasi tidak membezakan (non-differential) kurang berkemungkinan memberi kesan kuat.
Kajian-kajian lain menunjukkan arah yang serupa bagi buah, tetapi tidak sepenuhnya selaras. Parazzini et al. (2004) dan Ashrafi et al. (2020) melaporkan risiko lebih rendah bagi buah segar, namun reka bentuk kes-kawalan mudah dipengaruhi bias ingatan (pengetahuan am). Hasil rawak Mendelian (Li et al., 2024) tidak menemui kaitan sebab-akibat antara antioksidan beredar dengan endometriosis, menyebabkan penjelasan melalui antioksidan masih tidak pasti. Penulis utama juga mengakui tidak jelas komponen sayur yang mendasari kaitan risiko lebih tinggi bagi sayur krusifer.
Tiada data khusus Malaysia dalam bahan yang ada. Hasil ini berasal daripada populasi lain dan tidak boleh dianggap terpakai secara automatik kepada wanita Malaysia.
Implikasi kepada Pengguna dan Pendidik Kesihatan
1. Buah sitrus boleh dimasukkan dalam pemakanan seimbang, tetapi ia bukan rawatan atau pencegahan terjamin bagi endometriosis.
2. Tafsirkan dapatan sebagai kaitan pemerhatian sahaja; jangan mengubah diet drastik berdasarkan satu kajian.
3. Jangan mengelak sayur krusifer secara automatik kerana dapatan tentangnya bertentangan dengan jangkaan penulis, selang keyakinannya merangkumi 1.0 dan komponen yang mendasarinya tidak jelas.
4. Wanita dengan sakit pelvis berulang atau haid yang sangat menyakitkan perlu berjumpa doktor untuk penilaian, dan tidak bergantung pada diet semata-mata.
5. Pendidik kesihatan harus menjelaskan perbezaan antara kaitan dan sebab-akibat apabila membincangkan makanan dan penyakit.
Kesimpulan
Dalam kohort 70 835 wanita, pengambilan buah yang lebih tinggi, terutamanya buah sitrus, dikaitkan dengan risiko endometriosis yang lebih rendah (22% lebih rendah bagi ≥1 hidangan sehari berbanding <1 hidangan seminggu), manakala beberapa kajian lain menyokong arah yang sama bagi buah tetapi bukti antioksidan beredar tidak konsisten. Kaitan ini perlu disahkan dalam kajian lanjut.
Rujukan
1. Harris, H. R., Eke, A. C., Chavarro, J. E., & Missmer, S. A. (2018). Fruit and vegetable consumption and risk of endometriosis. Human Reproduction. https://doi.org/10.1093/HUMREP/DEY014
2. Parazzini, F., Chiaffarino, F., Surace, M., Chatenoud, L., Cipriani, S., Chiantera, V., et al. (2004). Selected food intake and risk of endometriosis. Human Reproduction. https://doi.org/10.1093/HUMREP/DEH395
3. Ashrafi, M., Jahangiri, N., Jahanian Sadatmahalleh, S. H., Aliani, F., & Akhoond, M. R. (2020). Diet and The Risk of Endometriosis in Iranian Women: A Case-Control Study. International Journal of Fertility & Sterility. https://doi.org/10.22074/IJFS.2020.44378
4. Xu, X., Wu, H., & Liu, Y. (2024). Association Between Composite Dietary Antioxidant Index and Endometriosis from NHANES 2001–2006: A Cross-Sectional Study. International Journal of Women’s Health. https://doi.org/10.2147/ijwh.s483870
5. Li, X., Xie, Z., Qiu, H., Xie Xiaofeng, & Liu, L. (2024). Exploring the causal associations between diet-derived circulating antioxidants and the risk of endometriosis: a Mendelian randomization study. Frontiers in Nutrition. https://doi.org/10.3389/fnut.2024.1453147
Sumber carian: SciSpace, November 2026.
Kata kunci: endometriosis, buah sitrus, beta-kriptoxantin, kohort prospektif, Nurses’ Health Study II, diet, antioksidan, risiko





