Pengenalan
Manfaat kesihatan buah segar diiktiraf, tetapi ketidakpastian kekal tentang kaitannya dengan diabetes baharu dan, dalam kalangan pesakit diabetes, dengan risiko kematian dan komplikasi vaskular. Soalan ini penting bagi pendidik kesihatan dan pengeluar buah-buahan tempatan, dan kajian kohort besar dapat memberi gambaran tentang perkaitan jangka panjang.
Artikel ini meringkaskan kajian “Fresh fruit consumption in relation to incident diabetes and diabetic vascular complications: A 7-y prospective study of 0.5 million Chinese adults” (Du et al., 2017a). Objektifnya ialah menilai perkaitan pengambilan buah segar dengan diabetes baharu dan, dalam kalangan pesakit diabetes, dengan risiko kematian dan komplikasi vaskular utama. Kajian ini dijalankan di China. Dapatan dilengkapi lima kajian sokongan: Du et al. (2017b), Li et al. (2015), Li et al. (2014), Muraki et al. (2013) dan Sun et al. (2022).
Sorotan Kajian Lepas
Du et al. (2017b), daripada kohort China Kadoorie Biobank yang sama, mendapati buah segar dikaitkan dengan kematian yang lebih rendah. Antara 462,342 peserta yang bebas penyakit kronik utama, 17,894 kematian direkodkan dalam lebih kurang 7 tahun. Pengguna tetap (sekurang-kurangnya 4 hari seminggu) mempunyai kematian semua sebab 27% lebih rendah (RR = 0.73, 95% CI 0.70-0.76) berbanding bukan pengguna.
Bagi diabetes baharu, Li et al. (2015) menjalankan meta-analisis sembilan kajian prospektif (403,259 peserta, 27,940 kes diabetes jenis 2 baharu) dan mendapati kategori pengambilan tertinggi mempunyai risiko relatif 0.92 (95% CI 0.86-0.97). Li et al. (2014) pula menganalisis 10 artikel dan melaporkan risiko relatif 0.93 (95% CI 0.88-0.99) bagi setiap tambahan satu hidangan buah sehari. Muraki et al. (2013) menganalisis tiga kohort di Amerika Syarikat dan mendapati perkaitan berbeza antara buah individu serta jus buah.
Sun et al. (2022) mengkaji 26,004 pesakit diabetes dalam China Kadoorie Biobank dan mendapati gabungan faktor gaya hidup berisiko rendah dikaitkan dengan risiko kematian dan komplikasi yang lebih rendah.
Dapatan Utama
Reka bentuk kohort. Antara Jun 2004 dan Julai 2008, kajian China Kadoorie Biobank merekrut 0.5 juta dewasa berumur 30-79 tahun (purata 51) daripada sepuluh lokaliti di China. Dalam kira-kira 7 tahun susulan, 9,504 kes diabetes baharu direkodkan antara 482,591 peserta tanpa diabetes pada garis dasar (kadar kejadian 2.8 setiap 1,000 orang-tahun). Antara 30,300 peserta (5.9%) yang menghidap diabetes pada garis dasar, berlaku 3,389 kematian, 9,746 kes penyakit makrovaskular dan 1,345 kes penyakit mikrovaskular.
Tabiat makan buah. Sebanyak 18.8% peserta makan buah segar setiap hari dan 6.4% tidak pernah atau jarang makan (bukan pengguna). Bahagian bukan pengguna kira-kira tiga kali ganda lebih tinggi pada individu yang didiagnosis diabetes sebelum ini (18.9%) berbanding diabetes yang dikesan melalui saringan (6.7%) atau tanpa diabetes (6.0%).
Diabetes baharu. Pada peserta tanpa diabetes, pengambilan buah lebih tinggi dikaitkan dengan risiko diabetes lebih rendah (HR terlaras = 0.88 [95% CI 0.83-0.93] bagi harian berbanding bukan pengguna, p < 0.001), dengan hubungan dos-respons yang jelas dan perbezaan risiko mutlak 5 tahun sebanyak 0.2%.
Pesakit diabetes. Pengambilan buah lebih tinggi dikaitkan dengan kematian semua sebab lebih rendah (HR terlaras 0.83 [95% CI 0.74-0.93] setiap 100 g/hari), komplikasi mikrovaskular (0.72 [0.61-0.87]) dan makrovaskular (0.87 [0.82-0.93]) (p < 0.001). Perbezaan risiko mutlak 5 tahun antara pengguna harian dan bukan pengguna ialah 1.9% (kematian), 1.1% (mikrovaskular) dan 5.4% (makrovaskular). HR adalah serupa pada pesakit yang didiagnosis sebelum ini dan yang dikesan melalui saringan.
Kajian sokongan. Muraki et al. (2013) melaporkan HR 0.74 (0.66-0.83) bagi setiap tiga hidangan seminggu untuk beri biru, 0.88 (0.83-0.93) untuk anggur dan kismis, 0.93 (0.90-0.96) untuk epal dan pir, tetapi 1.10 (1.02-1.18) untuk tembikai rock (cantaloupe) dan 1.08 (1.05-1.11) untuk jus buah. Sun et al. (2022) melaporkan, bagi 4 hingga 5 faktor berisiko rendah berbanding 0 hingga 1, HR 0.50 (0.44-0.57) untuk kematian semua sebab.
| Hasil | Anggaran | Sumber |
|---|---|---|
| Diabetes baharu (harian berbanding bukan pengguna) | HR 0.88 (0.83-0.93) | Du et al. (2017a) |
| Kematian semua sebab pada pesakit diabetes (setiap 100 g/hari) | HR 0.83 (0.74-0.93) | Du et al. (2017a) |
| Komplikasi mikrovaskular | HR 0.72 (0.61-0.87) | Du et al. (2017a) |
| Komplikasi makrovaskular | HR 0.87 (0.82-0.93) | Du et al. (2017a) |
| Meta-analisis diabetes jenis 2 (tertinggi berbanding terendah) | RR 0.92 (0.86-0.97) | Li et al. (2015) |
Perbincangan
Dapatan menunjukkan perkaitan, bukan sebab-akibat. Kajian utama ialah kajian kohort pemerhatian, dan pengarang sendiri menyatakan bahawa pengaruh pembaur baki tidak dapat disingkirkan sepenuhnya. Maka tajuk yang menyebut “kurang kematian dan komplikasi vaskular” hendaklah difahami sebagai risiko yang dikaitkan dengan pengambilan buah lebih tinggi, bukan kesan rawatan. Maklumat pengambilan buah dilaporkan sendiri oleh peserta.
Kajian lain selaras dengan arah dapatan. Meta-analisis Li et al. (2015) dan Li et al. (2014) mendapati risiko diabetes jenis 2 lebih rendah dengan pengambilan buah lebih tinggi. Namun Muraki et al. (2013) menunjukkan perkaitan tidak seragam: beri biru, anggur dan epal dikaitkan dengan risiko lebih rendah, manakala jus buah dan tembikai rock dikaitkan dengan risiko lebih tinggi. Jadi jenis buah dan bentuk pengambilan (jus atau buah penuh) penting.
Kohort ini ialah penduduk dewasa China, dan abstrak tidak melibatkan Malaysia. Penerapan kepada rakyat Malaysia tidak boleh dipastikan daripada data ini. Bahagian bukan pengguna jauh lebih tinggi dalam kalangan pesakit yang didiagnosis sebelum ini (18.9%), maka kemungkinan perubahan tabiat makan selepas diagnosis perlu diambil kira ketika mentafsir (andaian kami, bukan dapatan kajian).
Implikasi kepada Pesakit dan Pendidik Kesihatan
1. Kohort ini tidak menunjukkan bahawa pesakit diabetes perlu mengelak buah segar, tetapi mereka mesti mengikut pelan makan yang ditetapkan doktor atau pakar diet.
2. Muraki et al. (2013) mengaitkan jus buah dengan risiko diabetes jenis 2 yang lebih tinggi, jadi bentuk pengambilan perlu diberi perhatian.
3. Jangan menukar atau menghentikan ubat diabetes kerana makan lebih banyak buah.
4. Pendidik kesihatan boleh menjelaskan perbezaan antara perkaitan dan sebab-akibat apabila mengulas kajian ini.
5. Pengeluar buah tempatan wajar mengelak dakwaan bahawa buah mencegah diabetes atau komplikasinya.
Kesimpulan
Dalam kohort 0.5 juta dewasa China, pengambilan buah segar lebih tinggi dikaitkan dengan risiko diabetes baharu yang lebih rendah dan, dalam kalangan pesakit diabetes, risiko kematian serta komplikasi mikrovaskular dan makrovaskular yang lebih rendah. Oleh sebab reka bentuk pemerhatian, hubungan sebab-akibat belum dapat disahkan. Rujuk doktor atau pakar diet untuk keputusan pemakanan peribadi.
Rujukan
1. Du, H., Li, L., Bennett, D. A., Guo, Y., Turnbull, I., Yang, L., et al. (2017a). Fresh fruit consumption in relation to incident diabetes and diabetic vascular complications: A 7-y prospective study of 0.5 million Chinese adults. PLOS Medicine. https://doi.org/10.1371/JOURNAL.PMED.1002279
2. Du, H., Li, L., Bennett, D. A., Yang, L., Guo, Y., Key, T. J., et al. (2017b). Fresh fruit consumption and all-cause and cause-specific mortality: findings from the China Kadoorie Biobank. International Journal of Epidemiology. https://doi.org/10.1093/IJE/DYX042
3. Li, S., Miao, S., Huang, Y., Liu, Z., Tian, H., Yin, X., Tang, W., Steffen, L. M., & Xi, B. (2015). Fruit intake decreases risk of incident type 2 diabetes: an updated meta-analysis. Endocrine. https://doi.org/10.1007/S12020-014-0351-6
4. Li, M., Fan, Y., Zhang, X.-W., Hou, W.-S., & Tang, Z.-Y. (2014). Fruit and vegetable intake and risk of type 2 diabetes mellitus: meta-analysis of prospective cohort studies. BMJ Open. https://doi.org/10.1136/BMJOPEN-2014-005497
5. Muraki, I., Imamura, F., Manson, J. E., Hu, F. B., Willett, W. C., van Dam, R. M., & Sun, Q. (2013). Fruit consumption and risk of type 2 diabetes: results from three prospective longitudinal cohort studies. BMJ. https://doi.org/10.1136/BMJ.F5001
6. Sun, Z.-J., Hu, Y., Yu, C., Guo, Y., Pang, Y., Sun, D., et al. (2022). Low-risk lifestyle and health factors and risk of mortality and vascular complications in Chinese patients with diabetes. The Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism. https://doi.org/10.1210/clinem/dgac264
Sumber carian: SciSpace, November 2026.
Kata kunci: buah segar, diabetes, komplikasi vaskular, kematian, China Kadoorie Biobank, kajian kohort, nisbah bahaya





