Pengenalan
Cekur manis (Sauropus androgynus), yang dipanggil juga tumbuhan “multigreen”, digunakan dalam masakan di Malaysia dan Indonesia dan dianggap bernilai pemakanan tinggi. Namun, sayur yang popular ini juga dikaitkan dengan kes penyakit paru-paru yang serius apabila diambil secara berlebihan. Artikel ini bukan bertujuan menakutkan pengguna, tetapi menerangkan apa yang dilaporkan dalam kajian tentang risiko tersebut. Orang ramai yang ragu-ragu tentang pengambilan cekur manis, terutamanya dalam bentuk jus atau untuk menurunkan berat badan, patut berbincang dengan doktor.
Artikel ini meringkaskan ulasan bertajuk “Sauropus androgynus (L.) Merr. Induced Bronchiolitis Obliterans: From Botanical Studies to Toxicology” (Bunawan et al., 2015). Objektifnya ialah meneroka dan menghimpunkan pengetahuan yang terpecah-pecah tentang botani, etnobotani, juzuk kimia, sifat farmakologi dan aspek toksikologi tumbuhan ini. Negara kajian tidak dinyatakan dalam abstrak (menurut senarai tajuk: penyelidik Malaysia). Lima kajian sokongan, kebanyakannya daripada wabak di Taiwan pada 1990-an, turut digunakan.
Sorotan Kajian Lepas
Bunawan et al. (2015) menyatakan bahawa tumbuhan ini ialah salah satu herba paling popular di Asia Selatan, Asia Tenggara dan China, dan dikenali sebagai agen pelangsingan sehingga dua wabak disfungsi paru-paru dilaporkan di Taiwan pada 1995 dan Jepun pada 2005. Beberapa kajian yang dihuraikan menyatakan bahawa pengambilan berlebihan boleh menyebabkan mengantuk, sembelit dan bronkiolitis obliterans, serta boleh membawa kepada kegagalan pernafasan. Di Malaysia dan Indonesia, herba ini digunakan dalam masakan dan dipanggil tumbuhan “multigreen” atau “multivitamin” kerana nilai pemakanan yang tinggi serta sumber protein diet yang murah. Ia juga digunakan dalam perubatan tradisional untuk penyembuhan luka, merangsang penyusuan, melegakan gangguan kencing, sebagai ubat diabetes dan menurunkan demam, serta sebagai pewarna makanan.
Lin et al. (1996) melaporkan siri kes di Taiwan: empat puluh empat individu yang mengalami insomnia sementara dan selera makan kurang, diikuti kesukaran bernafas yang progresif selepas empat minggu atau lebih mengambil sayur tersebut, dilaporkan kepada Pusat Racun Kebangsaan Taiwan antara 23 Ogos 1994 dan 25 Ogos 1995. Empat puluh satu pesakit dikenal pasti melalui tinjauan, kebanyakannya wanita berumur 43 ± 11 tahun, dan kesukaran bernafas ialah ciri klinikal utama (36 kes).
Ger et al. (1997) menjalankan kajian kes-kawalan berasaskan hospital di Kaohsiung antara April dan September 1995 dengan 54 kes (50 wanita, 4 lelaki). Kesemua 54 kes (100%) mengambil S. androgynus berbanding hanya lima (9%) kawalan kejiranan. Dalam analisis regresi logistik bersyarat berganda antara kes dengan kawalan yang mengambil sayur tetapi tanpa fisiologi obstruktif, jumlah pengambilan yang lebih besar, penyediaan tanpa memasak dan pengambilan makanan yang disediakan oleh penjaja ialah faktor risiko yang bererti. Dari segi mekanisme, Chang et al. (1997) memerihalkan empat pesakit yang menjalani biopsi paru-paru terbuka; infiltrat limfosit terdiri terutamanya daripada sel T, dan pewarnaan pendarfluor imun adalah negatif dan mikroskopi elektron tidak menunjukkan mendapan kompleks imun. Mereka mencadangkan tindak balas imun yang dimediasi sel T terlibat.
Dapatan Utama
Wabak dan penyakit. Menurut abstrak utama, dua wabak disfungsi paru-paru dilaporkan di Taiwan (1995) dan Jepun (2005) selepas pengambilan S. androgynus. Abstrak itu tidak memberikan angka kes. Bagi wabak Jepun, carian ini tidak memperoleh abstrak sokongan yang berisi, maka butiran wabak itu tidak dapat dihuraikan di sini.
Profil pesakit. Higenbottam (1997) melaporkan 23 pesakit di Taiwan, semuanya wanita muda dan pertengahan umur (purata umur 39 tahun, julat 21-52), yang mengambil jus S. androgynus mentah, biasanya dicampur jus jambu batu atau nanas, selama purata 10 minggu. Gejala utama ialah sesak nafas progresif dan batuk berterusan. Ujian fungsi paru-paru menunjukkan sekatan aliran udara sederhana hingga teruk dengan purata FEV1 0.66 L (26% daripada nilai jangkaan) tanpa respons bronkodilator. Biopsi paru-paru terbuka pada empat pesakit mengesahkan bronkiolitis obliterans, dan respons klinikal kepada prednisolon terhad.
Faktor risiko dan kandungan tumbuhan. Ger et al. (1997) mengenal pasti jumlah pengambilan, penyediaan tanpa memasak dan makanan buatan penjaja sebagai faktor risiko. Khoo et al. (2015) mengulas bahawa daun segar terdiri daripada 70%-90% lembapan, 3%-8% protein, 1%-4% lemak, 1%-2% serat dan kira-kira 2% abu, dan juga mengandungi antinutrien serta logam berat yang boleh memberi kesan buruk. Bronkiolitis obliterans dan gangguan pengudaraan obstruktif diketahui disebabkan oleh pengambilan daun mentah atau segar, dan Khoo et al. (2015) menyatakan pengambilan segar serta berlebihan tidak digalakkan.
| Kajian | Perkara utama | Sumber |
|---|---|---|
| Ger et al. (1997) | 54 kes; 100% kes mengambil sayur berbanding 9% kawalan kejiranan | Abstrak sokongan |
| Lin et al. (1996) | 41 pesakit dikenal pasti; kesukaran bernafas pada 36 kes | Abstrak sokongan |
| Higenbottam (1997) | 23 pesakit; purata FEV1 0.66 L (26% jangkaan); purata 10 minggu jus mentah | Abstrak sokongan |
| Chang et al. (1997) | 4 pesakit biopsi; infiltrat sel T dominan | Abstrak sokongan |
Perbincangan
Tajuk menyatakan ulasan wabak di Taiwan dan Jepun, dan abstrak utama memang menyebut kedua-dua wabak itu. Bukti terperinci yang ditemui terutamanya datang daripada wabak Taiwan: siri kes, kajian kes-kawalan dan kajian histopatologi menunjukkan kaitan antara pengambilan sayur ini dengan bronkiolitis obliterans. Kajian kes-kawalan menunjukkan perkaitan, dan abstrak yang ada tidak menyatakan bahan khusus atau sebab pasti penyakit ini.
Perbandingan menunjukkan corak sepunya: pesakit kebanyakannya wanita, mengambil sayur atau jusnya secara mentah dan untuk tempoh berminggu-minggu, dan dalam siri kes Higenbottam (1997) respons kepada prednisolon terhad. Abstrak yang ada tidak membandingkan kekerapan antara negara, dan tiada data Malaysia tentang kes seumpama ini ditemui dalam sumber ini. Sebagai ulasan, kajian utama merangkum bukti sedia ada dan bukan data baharu. Had utamanya ialah sebahagian besar bukti ialah siri kes dan kajian kes-kawalan lama, serta abstrak tidak menyatakan pengambilan selamat dalam bilangan tertentu.
Implikasi kepada Pengguna dan Pegawai Kesihatan Awam
1. Elakkan mengambil cekur manis dalam kuantiti besar, terutamanya dalam bentuk jus mentah atau sebagai produk pelangsing; kes wabak melibatkan pengambilan jus mentah selama berminggu-minggu.
2. Khoo et al. (2015) tidak menggalakkan pengambilan segar dan berlebihan; berbincang dengan doktor atau pakar diet jika ingin mengambilnya secara tetap.
3. Sesiapa yang mengalami batuk berterusan atau sesak nafas yang bertambah teruk selepas mengambil herba atau jus tertentu patut berjumpa doktor dan memaklumkan sejarah pengambilan (pengetahuan am).
4. Pegawai kesihatan awam dan pegawai pertanian perlu berhati-hati apabila mempromosikan cekur manis sebagai sayur “super”; maklumat keselamatan perlu disertakan.
5. Jangan menggunakan herba ini sebagai pengganti rawatan perubatan untuk diabetes atau keadaan lain tanpa nasihat doktor.
Kesimpulan
Ulasan Bunawan et al. (2015) menghimpunkan bukti bahawa pengambilan berlebihan Sauropus androgynus dikaitkan dengan bronkiolitis obliterans dan kegagalan pernafasan, dengan wabak dilaporkan di Taiwan (1995) dan Jepun (2005), walaupun tumbuhan ini juga digunakan dalam masakan di Malaysia dan Indonesia. Kajian sokongan terutamanya daripada Taiwan menunjukkan kaitan dengan pengambilan jus mentah dalam kuantiti besar, jadi sikap berhati-hati dan nasihat profesional kesihatan amat penting.
Rujukan
1. Bunawan, H., Bunawan, S. N., Baharum, S. N., & Noor, N. M. (2015). Sauropus androgynus (L.) Merr. induced bronchiolitis obliterans: From botanical studies to toxicology. Evidence-based Complementary and Alternative Medicine. https://doi.org/10.1155/2015/714158
2. Ger, L.-P., Chiang, A. A., Lai, R.-S., Chen, S.-M., & Tseng, C.-J. (1997). Association of Sauropus androgynus and bronchiolitis obliterans syndrome: A hospital-based case-control study. American Journal of Epidemiology. https://doi.org/10.1093/OXFORDJOURNALS.AJE.A009178
3. Lin, T.-J., Lu, C.-C., Chen, K.-W., & Deng, J.-F. (1996). Outbreak of obstructive ventilatory impairment associated with consumption of Sauropus androgynus vegetable. Clinical Toxicology. https://doi.org/10.3109/15563659609020224
4. Khoo, H. E., Azlan, A., & Ismail, A. (2015). Sauropus androgynus leaves for health benefits: Hype and the science. The Natural Products Journal.
5. Higenbottam, T. W. (1997). Bronchiolitis obliterans following the ingestion of an Asian shrub leaf. Thorax. https://doi.org/10.1136/THX.52.2008.S68
6. Chang, H., Wang, J.-S., Tseng, H.-H., Lai, R.-S., & Su, J.-M. (1997). Histopathological study of Sauropus androgynus-associated constrictive bronchiolitis obliterans: a new cause of constrictive bronchiolitis obliterans. The American Journal of Surgical Pathology. https://doi.org/10.1097/00000478-199701000-00004
Sumber carian: SciSpace, November 2026.
Kata kunci: Sauropus androgynus, cekur manis, bronkiolitis obliterans, wabak Taiwan, toksikologi, sayur tradisi, kesihatan awam


