Pengenalan
Beras ialah makanan ruji di Malaysia (pengetahuan am), dan menurut abstrak kajian utama, beras ialah makanan pertama yang lazim bagi bayi serta bahan utama pelbagai makanan bayi. Namun beras mengandungi arsenik tak organik, dan pendedahan pada awal kehidupan menjadi kebimbangan kerana boleh memberi kesan kepada kesihatan jangka panjang. Artikel ini merumuskan bukti tentang hubungan antara pengambilan beras dan produk beras dengan pendedahan arsenik pada bayi.
Artikel ini meringkaskan kajian bertajuk “Association of Rice and Rice-Product Consumption With Arsenic Exposure Early in Life” (Karagas et al., 2016), yang diterbitkan dalam JAMA Pediatrics. Objektifnya ialah menentukan jenis dan kekerapan beras serta produk berasaskan beras yang diambil bayi pada tahun pertama kehidupan, dan kaitannya dengan kepekatan biopenanda arsenik. Abstrak hanya menamakan negeri New Hampshire melalui nama kohort (New Hampshire Birth Cohort Study); menurut senarai tajuk, negara kajian ialah Amerika Syarikat. Kajian sokongan daripada Eropah, Amerika Syarikat, Malaysia (beras bijian yang dijual di pasar raya besar) dan tinjauan global turut dirujuk.
Sorotan Kajian Lepas
Signes-Pastor et al. (2018) mengkaji 15 bayi daripada kohort New Hampshire yang sama. Sampel air kencing berpasangan (sebelum dan semasa penyapihan) dianalisis untuk spesiasi arsenik, bersama diari makanan 3 hari. Bayi menunjukkan arsenik tak organik (i-As), asid monometilarsonik (MMA), asid dimetilarsinik (DMA) dan jumlah spesies arsenik yang lebih tinggi semasa penyapihan berbanding ketika hanya diberi makanan cecair. Dalam kalangan bayi yang disapih, peningkatan jumlah spesies arsenik air kencing berkait dengan pengambilan bijirin beras (Spearman’s ρ = 0.90, p = 0.03), buah (ρ = 0.70, p = 0.03) dan sayur (ρ = 0.86, p = 0.01).
Signes-Pastor et al. (2017) menganalisis metabolit arsenik air kencing pada 79 bayi. Aras MMA dan DMA lebih tinggi dalam air kencing bayi yang diberi formula berbanding yang menyusu badan, dan lebih tinggi selepas penyapihan dengan produk beras berbanding sampel pra-penyapihan berpasangan. Hampir tiga perempat produk berasaskan beras yang dipasarkan khusus untuk bayi dan kanak-kanak kecil mengandungi i-As melebihi had 0.1 mg/kg Kesatuan Eropah, dan sedikit perubahan ditemui sebelum dan selepas peraturan EU berkuat kuasa pada 1 Januari 2016.
Shibata et al. (2016) menjalankan penilaian risiko di Amerika Syarikat untuk bayi dan kanak-kanak kecil berumur empat hingga 24 bulan. Pada persentil ke-50 menurut simulasi Monte Carlo, sumber As(i) terbesar ialah bijirin beras (55%), diikuti makanan pepejal bayi lain (19%), air minuman (18%) dan formula bayi (9%). Hazard quotient akut sentiasa di bawah 1.0, tetapi hazard quotient kronik pada persentil ke-50 dan ke-75 melebihi 1.0 untuk bijirin beras dan jumlah sumber.
Dapatan Utama
Reka bentuk dan peserta. Karagas et al. (2016) menggunakan bayi lahir tunggal daripada wanita hamil yang didaftarkan dalam New Hampshire Birth Cohort Study pada 2011 hingga 2014. Wanita berumur 18 hingga 45 tahun dan tinggal dalam isi rumah yang dibekalkan sistem air persendirian. Data pengambilan diperoleh melalui temu bual ibu bapa pada bulan ke-4, ke-8 dan ke-12 serta diari makanan 3 hari pada bulan ke-12. Hasil utama ialah arsenik total air kencing dan jumlah spesies arsenik; snek beras bayi yang lazim dilaporkan turut diuji untuk arsenik.
Penyertaan dan pengambilan beras. Data diet diperoleh bagi 759 daripada 951 bayi (kadar penyertaan 79.8%); 391 bayi (51.7%) lelaki. Dianggarkan 80% diperkenalkan kepada bijirin beras dalam tahun pertama, dan pada 12 bulan, 32.6% bayi (42 daripada 129) diberi snek beras.
Arsenik air kencing. Dalam kalangan bayi 12 bulan yang tidak makan ikan atau makanan laut, min geometri arsenik total air kencing lebih tinggi pada mereka yang makan bijirin beras bayi (9.53 µg/L) atau snek beras (4.97 µg/L) berbanding yang tidak makan beras atau produk beras (2.85 µg/L). Abstrak yang diperoleh terpotong pada bahagian nilai p, maka nilai p tidak dilaporkan di sini.
Konteks Asia dan Malaysia. Tan dan Khaw (2020) menganalisis 16 sampel beras (daripada lapan jenama yang dijual di pasar raya besar di Malaysia, dari Kemboja, Indonesia, Malaysia, Thailand, Vietnam, China, Jepun dan Taiwan); kepekatan As ialah 0.000 hingga 0.048 mg/kg. Sampel dari Vietnam, China dan Kemboja menunjukkan risiko kanser karsinogenik bagi dewasa dan bayi (CLCR >1×10-4). Ini ialah beras bijian, bukan produk bayi. Shu et al. (2024) dalam ulasan global menyatakan bayi di Bangladesh, Pakistan dan India terdedah pada tahap jauh melebihi julat nilai rujukan kesihatan 0.3 hingga 8 µg/kg/hari.
| Kajian | Hasil utama | Sumber |
|---|---|---|
| Kohort New Hampshire, 759 bayi | As air kencing 9.53 µg/L (bijirin beras), 4.97 (snek), 2.85 (tanpa beras) | Karagas et al. (2016) |
| 15 bayi, kohort sama | Jumlah As air kencing berkait dengan bijirin beras (ρ = 0.90) | Signes-Pastor et al. (2018) |
| Penilaian risiko AS | Bijirin beras 55% sumber As(i) pada persentil ke-50 | Shibata et al. (2016) |
| Beras bijian, Malaysia | As 0.000-0.048 mg/kg | Tan dan Khaw (2020) |
Perbincangan
Tajuk merujuk produk beras dan arsenik pada bayi dalam tahun pertama. Kajian kohort ini ialah kajian pemerhatian, maka ia menunjukkan perkaitan, bukan sebab-akibat. Bagaimanapun, perkaitan ini disokong oleh kajian pada kohort yang sama (Signes-Pastor et al., 2018) dan oleh data Eropah serta pemodelan risiko di Amerika Syarikat. Abstrak tidak menyatakan sama ada arsenik dalam air telaga persendirian ialah faktor pengganggu, walaupun isi rumah menggunakan sistem air persendirian. Kandungan arsenik snek beras yang diuji, hubungan dos-respons dan hasil kesihatan juga tidak dilaporkan dalam abstrak.
Hojsak et al. (2015), suatu ulasan pendapat Jawatankuasa Pemakanan ESPGHAN tanpa data baharu, menyatakan bahawa untuk mengurangkan pendedahan, mereka mengesyorkan mengelak minuman beras untuk bayi dan kanak-kanak kecil, dan bayi sebaiknya mendapat diet seimbang dengan pelbagai bijirin. Data bayi khusus Malaysia tidak ditemui; data Malaysia yang ada hanya mengenai beras bijian.
Implikasi kepada Ibu Bapa dan Pegawai Kesihatan
1. Dapatan ini bersifat perkaitan daripada kajian pemerhatian di New Hampshire; ia tidak membuktikan bahaya kesihatan pada seseorang bayi.
2. Bijirin beras dan snek beras menyumbang kepada pendedahan arsenik bayi, tetapi jangan mengubah kaedah pemakanan bayi tanpa berbincang dengan doktor, jururawat atau pakar pemakanan.
3. Menurut Hojsak et al. (2015), diet bayi perlu seimbang dengan pelbagai bijirin dan minuman beras tidak disyorkan untuk bayi.
4. Bayi yang menggunakan formula berasaskan protein beras kerana alahan susu lembu perlu diselia doktor; kandungan i-As perlu diisytiharkan (Hojsak et al., 2015).
5. Pegawai kesihatan awam dan pengawal selia boleh menimbang pemantauan produk beras bayi di Malaysia, kerana data bayi tempatan tidak ditemui.
Kesimpulan
Dalam kohort kelahiran New Hampshire, bayi 12 bulan yang tidak makan ikan atau makanan laut tetapi makan bijirin beras atau snek beras mempunyai arsenik total air kencing yang lebih tinggi berbanding yang tidak makan beras atau produk beras. Kajian lain menyokong bahawa produk beras menyumbang kepada pendedahan awal, namun data khusus Malaysia belum ditemui, dan ibu bapa disarankan berunding dengan doktor atau pakar pemakanan.
Rujukan
1. Karagas, M. R., Punshon, T., Sayarath, V., Jackson, B. P., Folt, C. L., & Cottingham, K. L. (2016). Association of rice and rice-product consumption with arsenic exposure early in life. JAMA Pediatrics. https://doi.org/10.1001/JAMAPEDIATRICS.2016.0120
2. Signes-Pastor, A. J., Cottingham, K. L., Carey, M., Sayarath, V., Palys, T. J., Meharg, A. A., et al. (2018). Infants’ dietary arsenic exposure during transition to solid food. Scientific Reports. https://doi.org/10.1038/S41598-018-25372-1
3. Signes-Pastor, A. J., Woodside, J. V., McMullan, P., Mullan, K., Carey, M., Karagas, M. R., et al. (2017). Levels of infants’ urinary arsenic metabolites related to formula feeding and weaning with rice products exceeding the EU inorganic arsenic standard. PLOS ONE. https://doi.org/10.1371/JOURNAL.PONE.0176923
4. Shibata, T., Meng, C., Umoren, J., & West, H. (2016). Risk assessment of arsenic in rice cereal and other dietary sources for infants and toddlers in the U.S. International Journal of Environmental Research and Public Health. https://doi.org/10.3390/IJERPH13040361
5. Hojsak, I., Braegger, C., Bronsky, J., Campoy, C., Colomb, V., Decsi, T., et al. (2015). Arsenic in rice: A cause for concern. Journal of Pediatric Gastroenterology and Nutrition. https://doi.org/10.1097/MPG.0000000000000502
6. Tan, K. W., & Khaw, E. H. (2020). Environmental health risk assessment of Fe, Zn, As, Cd and Pb concentration in selected Asian rice grain (Oryza sativa). Environmental Management and Sustainable Development. https://doi.org/10.5296/EMSD.V9I4.17952
7. Shu, L., Yang, G., Liu, S., Huang, N., Wang, R., Yang, M., et al. (2024). A comprehensive review on arsenic exposure and risk assessment in infants and young children diets: Health implications and mitigation interventions in a global perspective. Comprehensive Reviews in Food Science and Food Safety. https://doi.org/10.1111/1541-4337.70063
Sumber carian: SciSpace, November 2026.
Kata kunci: beras, arsenik, bayi, bijirin beras, snek beras, kohort kelahiran, New Hampshire, pendedahan awal kehidupan





