Pengenalan
Susu dan produk tenusu ialah sumber kalsium dan protein yang dipromosikan dalam saranan pemakanan, tetapi tidak semua orang dapat mencernakan laktosa, iaitu gula utama dalam susu. Di Malaysia, yang mempunyai campuran tiga kumpulan etnik utama Asia (Melayu, Cina dan India), persoalan ini penting kepada pegawai pertanian dan kesihatan yang menggalakkan penggunaan tenusu, kepada pengusaha ternakan tenusu, dan kepada pengguna yang sering mengadu perut tidak selesa selepas minum susu. Perlu dibezakan kekurangan laktase (LD) sebagai keadaan enzim daripada intoleransi laktosa (LI) yang disertai gejala gastrousus.
Artikel ini meringkaskan kajian utama bertajuk “Lactase deficiency and lactose intolerance in a multiracial Asian population in Malaysia” (Goh et al., 2018). Objektifnya ialah menentukan kelaziman LD dan LI dalam populasi muda berbilang etnik di Malaysia (negara dinyatakan dalam tajuk dan abstrak). Dapatan dilengkapi enam kajian lain, termasuk kajian di Malaysia, satu kajian intervensi dan satu kajian di Indonesia.
Sorotan Kajian Lepas
Goh et al. (2018) menyatakan bahawa laporan tentang LD dan LI di Malaysia masih sedikit. Namun, Asmawi et al. (2006) telah menilai hipolaktasia dalam tiga kumpulan etnik di Malaysia berdasarkan perkumuhan galaktosa. Mereka mendapati 88 peratus orang Melayu, 91 peratus orang Cina dan 83 peratus orang India bersifat hipolaktasik, dan perbezaan itu tidak signifikan secara statistik. Apabila gejala turut diambil kira, kelaziman intoleransi laktosa didapati paling rendah dalam kalangan orang India.
Barling (2012) menulis ulasan tentang pencernaan laktosa oleh rakyat Malaysia dan nilai susu serta produk terbitan susu sebagai sumber nutrisi. Ulasan itu menyatakan bahawa maklumat tentang kadar intoleransi laktosa boleh membantu nasihat pemakanan dan dasar kerajaan bagi mengurangkan risiko osteoporosis.
Dua kajian lain memberi gambaran kumpulan umur berbeza. Yahya et al. (2021) menjalankan kajian keratan rentas ke atas 300 pelajar Melayu, Cina dan India di Universiti Kebangsaan Malaysia (purata umur 22.5 ± 3.2 tahun). Kajian kanak-kanak Malaysia yang melibatkan 400 kanak-kanak (tajuk: Prevalence of Lactose Intolerance and Malabsorption among Children of Two Ethnic Groups from the Urban Areas of Malaysia and Its Relation to Calcium Intake and Bone Health Status; metadata SciSpace tidak memberi tahun atau penerbit yang jelas) pula membandingkan kanak-kanak Melayu dan Cina. Di luar Malaysia, Dewiasty et al. (2021) mengkaji 103 warga emas di Jakarta, manakala JanssenDuijghuijsen et al. (2023) menguji pendekatan pengambilan laktosa secara beransur-ansur dalam kalangan dewasa Asia.
Dapatan Utama
Reka bentuk ujian nafas. Kajian utama mengukur aktiviti laktase dengan ujian nafas laktosa ¹³CO₂ menggunakan spektrometer inframerah. Setiap subjek mengambil 25 g laktosa yang diperkaya secara semula jadi dengan ¹³CO₂ bersama 250 mL air selepas berpuasa semalaman. Sampel nafas diambil pada garis dasar dan setiap 15 minit selama 180 minit, dan subjek melaporkan gejala gastrousus selepas makanan ujian itu.
Kekurangan laktase sangat lazim. Daripada 248 subjek yang diuji, 216 mengalami kekurangan laktase. Abstrak yang diperoleh daripada SciSpace kehilangan tanda perpuluhan bagi peratusan dan nilai p (contohnya ditulis “871%”), maka peratusan tepat mengikut jantina dan etnik tidak dipetik di sini; hanya bilangan yang tidak rosak digunakan. Kajian itu melaporkan tiada perbezaan signifikan dalam LD antara jantina dan antara kaum, termasuk perbandingan Cina dengan Melayu, India dengan Melayu, dan Cina dengan India.
Intoleransi bergejala jauh lebih rendah. LI didiagnosis pada 49 daripada 248 subjek, iaitu kira-kira satu daripada lima (dikira daripada bilangan di atas). Antara 49 orang itu, 35 mengalami cirit-birit, manakala yang lain mengalami sekurang-kurangnya dua gejala gastrousus lain. Pengarang menulis bahawa, secara ironi, kelaziman LI adalah rendah secara keseluruhan walaupun LD tinggi dalam ketiga-tiga kumpulan etnik.
Kajian sokongan. Yahya et al. (2021) melaporkan LI paling tinggi dalam kalangan subjek Melayu (72 peratus), diikuti Cina (59 peratus) dan India (42 peratus); purata pengambilan kalsium 542.9 ± 365.2 mg/hari, dan hanya pengambilan kalsium dikaitkan dengan status kesihatan tulang (β = 0.006; p = 0.033). Kajian kanak-kanak Malaysia melaporkan LI sebanyak 37 peratus dalam kalangan kanak-kanak Cina berbanding 22.5 peratus dalam kalangan kanak-kanak Melayu (p = 0.002), manakala malabsorpsi laktosa ialah 61.5 peratus (Melayu) dan 54.5 peratus (Cina). Dewiasty et al. (2021) melaporkan kelaziman LI 66 peratus (57–75 peratus) dalam kalangan warga emas di Jakarta.
| Kajian | Populasi | Dapatan utama | Sumber |
|---|---|---|---|
| Ujian nafas ¹³CO₂ | 248 subjek muda, Malaysia | 216 mengalami LD; 49 mengalami LI | Goh et al. (2018) |
| Perkumuhan galaktosa | Tiga etnik, Malaysia | Hipolaktasia 88% Melayu, 91% Cina, 83% India | Asmawi et al. (2006) |
| Pelajar universiti | 300 pelajar | LI 72% Melayu, 59% Cina, 42% India | Yahya et al. (2021) |
| Kanak-kanak | 400 kanak-kanak | LI 22.5% Melayu, 37% Cina | Kajian kanak-kanak Malaysia (rujukan 6) |
Perbincangan
Persoalan dalam tajuk ialah sama ada intoleransi laktosa lazim dalam kalangan rakyat Malaysia merentasi Melayu, Cina dan India. Jawapan bergantung kepada definisi. Jika diukur sebagai kekurangan laktase, majoriti besar subjek dalam kajian utama terjejas, tanpa perbezaan signifikan antara kaum. Jika diukur sebagai intoleransi bergejala, kadarnya lebih rendah dalam kajian utama (49 daripada 248), tetapi lebih tinggi dalam kajian pelajar dan kanak-kanak yang menggunakan kaedah dan takrifan berbeza (hidrogen nafas, ujian toleransi laktosa dan skala analog visual). Angka antara kajian tidak boleh dibandingkan secara langsung.
Perbezaan antara etnik juga tidak konsisten. Goh et al. (2018) tidak menemui perbezaan signifikan, Asmawi et al. (2006) menyatakan intoleransi bergejala paling rendah dalam kalangan India, dan Yahya et al. (2021) serta kajian kanak-kanak melaporkan kadar berbeza antara Melayu dengan Cina. Had kajian utama ialah subjeknya muda, abstrak tidak menyatakan takrifan terperinci LI atau butiran gejala, dan angka peratusan tepat tidak dapat disemak daripada abstrak yang rosak; pembaca disarankan merujuk teks penuh.
Satu titik harapan datang daripada JanssenDuijghuijsen et al. (2023): dalam percubaan sebelum-dan-selepas yang melibatkan 25 dewasa Asia dengan genotip tidak berterusan laktase, pengambilan laktosa meningkat secara beransur (3 hingga 12 g dua kali sehari) selama 12 minggu dan diterima dengan baik, serta kelimpahan relatif Bifidobacterium meningkat daripada 5.5 ± 7.6% kepada 10.4 ± 9.6% (p = 0.009). Kajian ini kecil dan bukan di Malaysia.
Implikasi kepada Pengguna dan Pendidik Kesihatan
1. Kekurangan laktase ialah perkara biasa dalam kajian di Malaysia, tetapi tidak semua orang yang kekurangan laktase mengalami gejala; perhatikan gejala sendiri seperti cirit-birit atau kembung selepas minum susu.
2. Jangan menyingkirkan terus makanan kaya kalsium tanpa pengganti; Yahya et al. (2021) mendapati pengambilan kalsium purata subjek rendah, dan pengambilan kalsium dikaitkan dengan status tulang.
3. Pendidik kesihatan boleh menekankan pengambilan kalsium yang mencukupi, selaras dengan cadangan kajian pelajar dan kanak-kanak.
4. Pengusaha tenusu boleh meneroka produk rendah laktosa, kerana Asmawi et al. (2006) menyebut permintaan yang meningkat terhadapnya di negara Asia.
5. Individu yang mengalami gejala berterusan, wanita mengandung, kanak-kanak dan pesakit dinasihatkan berunding dengan doktor atau pegawai dietetik sebelum mengubah pemakanan atau mencuba pendekatan pengambilan laktosa beransur.
Kesimpulan
Kajian ujian nafas ke atas 248 subjek muda di Malaysia menunjukkan kekurangan laktase sangat lazim dalam kalangan Melayu, Cina dan India tanpa perbezaan signifikan, sedangkan intoleransi bergejala didiagnosis pada 49 subjek sahaja. Kajian lain di Malaysia melaporkan kadar yang berbeza dengan kaedah berlainan; kajian pelajar mengaitkan pengambilan kalsium (bukan intoleransi laktosa) dengan status tulang. Angka peratusan tepat kajian utama perlu disemak dalam teks penuh.
Rujukan
1. Goh, L. H., Said, R. M., & Goh, K. L. (2018). Lactase deficiency and lactose intolerance in a multiracial Asian population in Malaysia. Journal of Gastroenterology and Hepatology. https://doi.org/10.1002/JGH3.12089
2. Asmawi, M. Z., Seppo, L., Vapaatalo, H., & Korpela, R. (2006). Hypolactasia & lactose intolerance among three ethnic groups in Malaysia. Indian Journal of Medical Research.
3. Yahya, N. F. S., Mat Daud, N., Makbul, I. A. A., & Abdul Aziz, Q. A. S. (2021). Association of calcium intake, lactose intolerance and physical activity with bone health assessed via quantitative ultrasound among young adults of a Malaysian university. Archives of Osteoporosis. https://doi.org/10.1007/S11657-020-00874-6
4. Barling, P. M. (2012). Lactose tolerance and intolerance in Malaysians.
5. JanssenDuijghuijsen, L. M., Looijesteijn, E., van den Belt, M., Gerhard, B., Ziegler, M., Ariens, R. M. C., Tjoelker, R., & Geurts, J. M. W. (2023). Changes in gut microbiota and lactose intolerance symptoms before and after daily lactose supplementation in individuals with the lactase non-persistent genotype. The American Journal of Clinical Nutrition. https://doi.org/10.1016/j.ajcnut.2023.12.016
6. Prevalence of Lactose Intolerance and Malabsorption among Children of Two Ethnic Groups from the Urban Areas of Malaysia and Its Relation to Calcium Intake and Bone Health Status. https://doi.org/10.1007/s11657-021-01053-x
7. Dewiasty, E., Setiati, S., Agustina, R., Roosheroe, A. G., Abdullah, M., Istanti, R., & de Groot, L. C. P. G. M. (2021). Prevalence of lactose intolerance and nutrients intake in an older population regarded as lactase non-persistent. Clinical Nutrition ESPEN. https://doi.org/10.1016/J.CLNESP.2021.03.033
Sumber carian: SciSpace, November 2026.
Kata kunci: intoleransi laktosa, kekurangan laktase, ujian nafas, Malaysia, Melayu, Cina, India, kalsium





