Tech & AI Journal November 18, 2026
Global Edition

Buah, Sayur dan Polip Usus Besar: Data Ujian PLCO Tunjuk Perlindungan Terhadap Adenoma Berganda

• •
6 min read
7Lume White Tomato - Minuman Kecantikan 9-dalam-1

Pengenalan

Adenoma kolorektum ialah polip jinak pada usus besar yang diketahui sebagai pendahulu kepada kanser kolorektum. Menurut kajian Ramadas dan Kandiah (2009), hampir semua kanser kolorektum berasal daripada polip adenoma neoplastik yang jinak. Oleh itu, faktor pemakanan yang boleh mempengaruhi pembentukan polip menjadi persoalan penting, termasuk sama ada pengambilan buah dan sayur boleh memberi perlindungan.

Artikel ini meringkaskan kajian bertajuk “Fruit and vegetable intakes and risk of colorectal cancer and incident and recurrent adenomas in the PLCO cancer screening trial” (Kunzmann et al., 2016). Objektifnya ialah menilai kaitan antara pengambilan buah dan sayur dengan pembangunan kanser kolorektum melalui risiko adenoma insiden, adenoma berulang dan kanser kolorektum. Peserta dipilih daripada lengan intervensi Prostate, Lung, Colorectal and Ovarian Cancer Screening Trial. Abstrak tidak menyatakan negara atau saiz sampel (menurut senarai tajuk: Amerika Syarikat). Kajian sokongan datang dari Amerika Syarikat, Malaysia, Thailand dan beberapa meta-analisis.

Sorotan Kajian Lepas

Menurut Kunzmann et al. (2016), peranan buah dan sayur dalam perkembangan kanser kolorektum masih tidak jelas dan hanya sedikit kajian prospektif menilai kaitannya dengan adenoma. Wu et al. (2009) menggunakan Tennessee Colorectal Polyp Study dengan 764 kes dan 1,517 kawalan. Pengambilan jumlah buah, beri, jus buah dan sayur berdaun hijau yang lebih tinggi berkait dengan risiko adenoma yang lebih rendah.

Dalam Nurses’ Health Study, Michels et al. (2006) mengkaji 34,467 wanita. Pengambilan buah yang kerap berkait songsang dengan diagnosis polip, manakala kaitan dengan sayur sangat kecil.

Bagi konteks Asia, Ramadas dan Kandiah (2009) menjalankan kajian kes-kawalan di Hospital Kuala Lumpur, dan Supachai et al. (2020) menjalankan kajian retrospektif di Thailand. Faktor lain yang dikaji ialah serat diet (Nucci et al., 2021) serta daging merah dan diproses (Aune et al., 2013).

Dapatan Utama

Tiada kaitan menyeluruh dengan adenoma. Jumlah pengambilan buah dan sayur tidak berkait dengan risiko adenoma insiden atau berulang secara keseluruhan (Kunzmann et al., 2016).

Perlindungan terhadap adenoma berganda. Perkaitan pelindung dilihat bagi adenoma berganda, dengan nisbah odds (OR) tertil ke-3 berbanding tertil ke-1 ialah 0.61 (95% CI: 0.38, 1.00). Had atas selang keyakinan ialah 1.00, jadi dapatan ini bersifat sempadan dan wajar ditafsir dengan berhati-hati.

Kanser kolorektum. Pengambilan buah dan sayur yang lebih tinggi berkait dengan risiko kanser kolorektum yang berkurang secara sempadan (nisbah bahaya, HR, tertil ke-3 berbanding ke-1 = 0.82; 95% CI: 0.67, 1.01). Perkaitan itu mencapai signifikan dalam kalangan individu dengan pengambilan daging diproses yang tinggi (HR = 0.74; 95% CI: 0.55, 0.99) (Kunzmann et al., 2016).

Dapatan kajian lain. Wu et al. (2009) melaporkan OR tertil atas berbanding bawah 0.66 (95% CI 0.51-0.86) untuk jumlah buah, 0.64 (0.47-0.87) untuk beri, 0.72 (0.56-0.92) untuk jus buah dan 0.74 (0.58-0.96) untuk sayur hijau. Michels et al. (2006) mendapati wanita yang mengambil lima hidangan buah atau lebih sehari mempunyai OR 0.60 (0.44-0.81) berbanding satu hidangan atau kurang, dan OR 0.82 (0.65-1.05) untuk sayur. Dalam kajian Malaysia, 118 subjek (59 kes dan 59 kawalan), OR buah ialah 0.47 (0.30-0.74) dan sayur 0.49 (0.29-0.80), manakala OR tuber 4.14 (1.60-10.70) dan daging merah 2.51 (1.02-6.28) (Ramadas dan Kandiah, 2009).

Kajian Reka bentuk Dapatan utama Sumber
Ujian PLCO Lengan intervensi, soal selidik diet Adenoma berganda OR 0.61 (0.38-1.00); kanser kolorektum HR 0.82 (0.67-1.01) Kunzmann et al. (2016)
Tennessee 764 kes, 1,517 kawalan Jumlah buah OR 0.66 (0.51-0.86) Wu et al. (2009)
Nurses’ Health Study 34,467 wanita Buah ≥5 hidangan OR 0.60 (0.44-0.81) Michels et al. (2006)
Kes-kawalan Malaysia 59 kes, 59 kawalan Buah OR 0.47 (0.30-0.74); sayur OR 0.49 (0.29-0.80) Ramadas dan Kandiah (2009)
Meta-analisis serat 21 kajian, 157,725 subjek Saiz kesan 0.71 (0.68-0.75) Nucci et al. (2021)
7Lume White Tomato - Minuman Kecantikan 9-dalam-1

Perbincangan

Tajuk artikel ini menekankan perlindungan terhadap adenoma berganda, dan ia disokong oleh abstrak tetapi dengan kualiti: jumlah pengambilan tidak berkait dengan adenoma secara keseluruhan, dan had atas CI bagi adenoma berganda tepat pada 1.00. Kaitan dengan kanser kolorektum juga sempadan. Kebanyakan kajian lain, termasuk kajian di Tennessee, Nurses’ Health Study dan Malaysia, melaporkan kaitan songsang bagi buah; kaitan bagi sayur lebih lemah atau tidak seragam.

Kajian di Thailand oleh Supachai et al. (2020) menunjukkan bahawa pengambilan buah yang rendah berkait kuat dengan polip adenoma berisiko tinggi (OR 4.39; 95% CI 2.40-8.03), dan pengambilan sayur yang rendah berkait dengan polip berisiko rendah (OR 6.26) serta berisiko tinggi (OR 8.64). Kajian itu mendapati 93.6% peserta mengambil buah dengan kadar rendah dan 85.8% mengambil sayur dengan kadar rendah, iaitu kurang daripada satu hidangan sehari.

Kebanyakan kajian ini bersifat pemerhatian, dan beberapa kajian kes-kawalan boleh terdedah kepada bias ingatan (pengetahuan am). Kajian Malaysia juga kecil, dan penulisnya menyatakan dapatan itu memerlukan kajian lanjut dan penyelidikan dalam kumpulan etnik yang berbeza. Aune et al. (2013) mendapati daging merah dan diproses berkait dengan risiko adenoma yang lebih tinggi, selaras dengan dapatan PLCO bahawa buah dan sayur mungkin mengurangkan kesan buruk pengambilan daging diproses yang tinggi.

Implikasi kepada Pengguna dan Pegawai Kesihatan

1. Pengambilan buah dan sayur yang mencukupi wajar digalakkan, terutamanya dalam diet yang sudah tinggi daging diproses, tetapi ia bukan jaminan mencegah polip atau kanser.

2. Orang yang berumur sesuai atau mempunyai sejarah keluarga perlu berunding dengan doktor tentang saringan kolorektum; diet tidak menggantikan saringan.

3. Pendidik kesihatan harus menerangkan bahawa kajian ini menunjukkan perkaitan, bukan sebab-akibat.

4. Pengambilan daging merah dan diproses yang tinggi berkait dengan risiko adenoma lebih tinggi (Aune et al., 2013); pilihan diet perlu dibincangkan dengan pegawai dietetik.

5. Simptom seperti najis berdarah mesti diperiksa oleh doktor, bukan dirawat dengan perubahan diet.

Kesimpulan

Dalam data ujian PLCO, jumlah pengambilan buah dan sayur tidak berkait dengan adenoma secara keseluruhan, tetapi terdapat perkaitan pelindung sempadan terhadap adenoma berganda dan kanser kolorektum, yang lebih ketara dalam kalangan pengguna daging diproses tinggi. Kajian sokongan, termasuk satu dari Malaysia, umumnya menyokong peranan pelindung buah. Walau bagaimanapun, bukti ini ialah pemerhatian dan memerlukan pengesahan.

Rujukan

1. Kunzmann, A. T., Coleman, H. G., Huang, W.-Y., Cantwell, M. M., Kitahara, C. M., & Berndt, S. I. (2016). Fruit and vegetable intakes and risk of colorectal cancer and incident and recurrent adenomas in the PLCO cancer screening trial. International Journal of Cancer. https://doi.org/10.1002/IJC.29922

2. Wu, H., Dai, Q., Shrubsole, M. J., Ness, R. M., Schlundt, D. G., Smalley, W. E., et al. (2009). Fruit and vegetable intakes are associated with lower risk of colorectal adenomas. Journal of Nutrition. https://doi.org/10.3945/JN.108.098889

3. Michels, K. B., Giovannucci, E., Chan, A. T., Singhania, R., Fuchs, C. S., & Willett, W. C. (2006). Fruit and vegetable consumption and colorectal adenomas in the Nurses’ Health Study. Cancer Research. https://doi.org/10.1158/0008-5472.CAN-05-3637

4. Ramadas, A., & Kandiah, M. (2009). Food intake and colorectal adenomas: a case-control study in Malaysia. Asian Pacific Journal of Cancer Prevention.

5. Supachai, K., Siripongpreeda, B., Soonklang, K., O-Pad, N., Krohkaew, K., Suebwongdit, C., et al. (2020). Association between low fruit and vegetable consumption and colorectal polyps in Thailand. Asian Pacific Journal of Cancer Prevention. https://doi.org/10.31557/APJCP.2020.21.9.2733

6. Aune, D., Chan, D. S. M., Vieira, A. R., Navarro Rosenblatt, D. A., Vieira, R., Greenwood, D. C., et al. (2013). Red and processed meat intake and risk of colorectal adenomas: a systematic review and meta-analysis of epidemiological studies. Cancer Causes & Control. https://doi.org/10.1007/S10552-012-0139-Z

7. Nucci, D., Fatigoni, C., Salvatori, T., Nardi, M., Realdon, S., & Gianfredi, V. (2021). Association between dietary fibre intake and colorectal adenoma: A systematic review and meta-analysis. International Journal of Environmental Research and Public Health. https://doi.org/10.3390/IJERPH18084168

Sumber carian: SciSpace, November 2026.

Kata kunci: adenoma kolorektum, polip usus besar, kanser kolorektum, buah dan sayur, ujian PLCO, daging diproses, adenoma berganda, kajian pemerhatian

7Lume White Tomato - Minuman Kecantikan 9-dalam-1

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *