Pengenalan
Air kelapa tersedia sebagai pengganti air biasa dan minuman penghidratan sukan. Namun, kandungan mikronutriennya, termasuk kalium, boleh menyebabkan perubahan biokimia yang tidak sesuai untuk semua orang, dan bagi sesetengah pesakit, terutama yang mempunyai penyakit buah pinggang, diabetes atau mengambil ubat tertentu, kalium berlebihan dalam darah (hiperkalemia) boleh berbahaya. Artikel ini merumuskan laporan kes dan bukti sokongan, bukan nasihat perubatan peribadi.
Kajian utama ialah laporan kes “Acute Ascending Flaccid Paralysis Secondary to Multiple Trigger Factor Induced Hyperkalemia” (Hemachandra et al., 2018). Objektifnya ialah melaporkan satu kes lumpuh flasid menaik akut akibat hiperkalemia yang dicetuskan oleh beberapa faktor, iaitu air kelapa raja (king coconut), kegagalan buah pinggang, diabetes, asidosis metabolik dan diuretik penjimat kalium. Abstrak tidak menyatakan negara kajian. Ini ialah satu kes tunggal, bukan ujian rawak. Kajian sokongan terdiri daripada laporan kes lain, ulasan laporan kes, ujian silang rawak kecil dan satu tinjauan kalium di Malaysia.
Sorotan Kajian Lepas
Hemachandra et al. (2018) menyatakan bahawa lumpuh flasid akut ialah akibat hiperkalemia yang jarang tetapi berpotensi mengancam nyawa. Punca primer yang dilaporkan termasuk kegagalan buah pinggang, penyakit Addison, diuretik penjimat kalium, suplemen kalium dan pengambilan berlebihan melalui diet. Air kelapa yang diambil berlebihan dilaporkan boleh menyebabkan hiperkalemia teruk.
Devgun (2016) melaporkan seorang pesakit diabetes jenis 2 yang meminum kira-kira satu liter air kelapa setiap hari; paras kalium serum meningkat secara beransur-ansur dan menurun ke julat rujukan selepas pengambilan dihentikan. Peningkatan urea dan kreatinin tidak kembali ke paras asal. Penulis menyatakan risiko hiperkalemia tinggi pada pesakit diabetes dengan kerosakan buah pinggang dan yang mengambil ubat penahan kalium. Hakimian et al. (2014) pula membentangkan seorang lelaki berumur 42 tahun yang sihat, yang mengalami sinkop selepas bermain tenis sepanjang hari dan minum lapan botol air kelapa 11 auns. Abstrak sumber ini terputus, jadi keputusan makmalnya tidak dibincangkan di sini.
Te Dorsthorst et al. (2019) menyemak 35 laporan kes yang merangkumi 44 kejadian hiperkalemia akibat pengambilan oral. Mereka menyimpulkan bahawa tanggapan lazim bahawa hiperkalemia akibat diet hanya berlaku pada pesakit dengan fungsi buah pinggang terjejas mungkin tidak tepat. Patel et al. (2018) menjalankan ujian silang rawak pada subjek tanpa sejarah batu buah pinggang, manakala Palaniveloo et al. (2024) menganalisis pengambilan kalium dalam kalangan orang dewasa Malaysia.
Dapatan Utama
Kes yang dilaporkan. Seorang lelaki berumur 78 tahun mengalami lumpuh flasid menaik akut selama lima jam, kemudian mengalami aritmia jantung praterminal akibat hiperkalemia teruk dengan kalium serum 7.02 mEq/L. Beliau mengambil Losartan dan Spironolakton untuk penyakit jantung iskemia, dan sejarah diet menunjukkan pengambilan air kelapa raja secara berlebihan sepanjang seminggu sebelumnya (Hemachandra et al., 2018). Isipadu air kelapa tidak dinyatakan dalam abstrak.
Pemulihan. Elektrokardiogram kembali kepada rentak normal dan kalium serum menjadi 6.1 mEq/L dalam masa 2 jam selepas rawatan kecemasan. Gejala neurologi pulih sepenuhnya dalam 24 jam tanpa dialisis, dan elektromiogram tiga hari kemudian normal. Laporan ini menekankan bahawa pesakit berisiko hiperkalemia perlu dididik untuk mengelak pengambilan kalium diet berlebihan serta menjalani susulan, semakan kesan sampingan ubat dan elektrolit serum.
Ulasan laporan kes. Dalam semakan Te Dorsthorst et al. (2019), purata umur ialah 49 ± 20 tahun dan purata kalium 8.2 ± 1.4 mEq/l. Punca paling kerap ialah buah dan sayur yang banyak (n = 17) atau pengganti garam (n = 12). Tujuh belas pesakit tidak mempunyai disfungsi buah pinggang; pada mereka, pengambilan pengganti garam atau suplemen ialah punca utama. Gejala utama ialah kelemahan otot (29.5%), muntah (20.4%) dan sesak nafas (15.9%). Abnormaliti ECG terdapat pada 86.7% daripada kes yang diperiksa (n = 30). Empat puluh pesakit pulih sepenuhnya dan tiga pesakit tanpa kerosakan buah pinggang meninggal dunia.
Kesan fisiologi pada subjek sihat. Dalam ujian silang rawak Patel et al. (2018), lapan peserta dewasa (empat lelaki dan empat perempuan) meminum 2 L air kelapa atau air paip setiap hari selama empat hari. Air kelapa meningkatkan sitrat air kencing (29%, p = 0.02), kalium air kencing (130%, p = 0.01) dan klorida air kencing (37%, p = 0.03), tanpa menjejaskan pH atau isi padu air kencing berbanding air paip. Dalam tinjauan MyCoSS di Malaysia, purata perkumuhan kalium air kencing 24 jam bagi 424 responden ialah 37 mmol (selang keyakinan 95% 36, 38), dan penulis menyimpulkan bahawa pengambilan kalium sangat rendah dalam kalangan orang dewasa Malaysia; tinjauan itu tidak mengukur air kelapa (Palaniveloo et al., 2024).
| Penemuan | Nilai | Sumber |
|---|---|---|
| Kalium serum, kes lelaki 78 tahun | 7.02 mEq/L, kemudian 6.1 mEq/L dalam 2 jam | Hemachandra et al. (2018) |
| Laporan kes dalam ulasan | 35 (44 kejadian) | Te Dorsthorst et al. (2019) |
| Kalium air kencing selepas air kelapa | +130% (p = 0.01) | Patel et al. (2018) |
| Kalium air kencing 24 jam, dewasa Malaysia | 37 mmol (36, 38), n = 424 | Palaniveloo et al. (2024) |
Perbincangan
Kes utama ialah satu pesakit sahaja, dengan beberapa faktor risiko serentak: kegagalan buah pinggang, diabetes, asidosis metabolik, serta Losartan dan Spironolakton. Oleh itu, kes ini tidak boleh dijadikan bukti bahawa air kelapa semata-mata menyebabkan kelumpuhan; penulis sendiri menyifatkannya sebagai hiperkalemia akibat pelbagai faktor pencetus. Kajian Devgun (2016) dan Hakimian et al. (2014) juga laporan kes, jadi ia menunjukkan kemungkinan, bukan kekerapan.
Tinjauan di Malaysia menunjukkan pengambilan kalium purata orang dewasa rendah, tetapi ia tidak mengukur air kelapa dan tidak boleh digunakan untuk menilai risiko air kelapa. Laporan kes menumpukan risiko pada kumpulan tertentu, iaitu pesakit buah pinggang, diabetes dan pengguna ubat penahan kalium, dan pada pengambilan yang berlebihan. Kajian Patel et al. (2018) kecil dan melibatkan subjek tanpa sejarah batu buah pinggang, jadi ia tidak boleh dianggap mewakili pesakit. Tiada kajian dalam bahan ini yang mengukur kalium serum selepas air kelapa dalam penduduk Malaysia.
Implikasi kepada Pesakit dan Pegawai Kesihatan
1. Pesakit buah pinggang, diabetes atau jantung yang mengambil ubat seperti diuretik penjimat kalium atau penyekat sistem renin-angiotensin patut bertanya kepada doktor atau pakar dietetik tentang air kelapa dan sumber kalium lain.
2. Jangan menghentikan atau menukar ubat sendiri; semak dengan doktor atau ahli farmasi.
3. Pegawai kesihatan perlu memasukkan sejarah diet, termasuk minuman semula jadi dan pengganti garam, dalam penilaian pesakit berisiko hiperkalemia (Te Dorsthorst et al., 2019).
4. Kelemahan otot mendadak atau debaran jantung tidak teratur memerlukan rawatan perubatan segera.
5. Bukti dalam bahan ini tertumpu pada pesakit berisiko dan pengambilan berlebihan; jika ragu, dapatkan nasihat doktor atau pakar dietetik.
Kesimpulan
Satu laporan kes menunjukkan hiperkalemia teruk dengan kelumpuhan mendadak pada lelaki 78 tahun yang mengambil air kelapa raja berlebihan bersama beberapa faktor risiko lain, dan beliau pulih sepenuhnya selepas rawatan kecemasan. Bukti ini menggariskan keperluan berhati-hati bagi pesakit berisiko, bukan bagi orang ramai secara umum.
Rujukan
1. Hemachandra, K. H. D. T., Dayasiri, M. B. K. C., & Kannangara, T. (2018). Acute ascending flaccid paralysis secondary to multiple trigger factor induced hyperkalemia. Case Reports in Neurological Medicine. https://doi.org/10.1155/2018/6360381
2. Devgun. (2016). Coconut water drink and the risk of hyperkalaemia in diabetes. Practical Diabetes. https://doi.org/10.1002/PDI.2009
3. Hakimian, J., Goldbarg, S., Park, C. H., & Kerwin, T. (2014). Death by coconut. Circulation: Arrhythmia and Electrophysiology. https://doi.org/10.1161/CIRCEP.113.000941
4. Te Dorsthorst, R. P. M., Hendrikse, J., Vervoorn, M. T., van Weperen, V. Y. H., & van der Heyden, M. A. G. (2019). Review of case reports on hyperkalemia induced by dietary intake: Not restricted to chronic kidney disease patients. European Journal of Clinical Nutrition. https://doi.org/10.1038/S41430-018-0154-6
5. Patel, R. M., Jiang, P., Asplin, J. R., Granja, I., Capretz, T., Osann, K., et al. (2018). Coconut water: An unexpected source of urinary citrate. BioMed Research International. https://doi.org/10.1155/2018/3061742
6. Palaniveloo, L., Ambak, R., Othman, F., Mohd Zaki, N. A., Baharudin, A., Abdul Aziz, N. S., et al. (2024). Low potassium intake and its association with blood pressure among adults in Malaysia: Findings from the MyCoSS (Malaysian Community Salt Survey). https://doi.org/10.60692/r9fxe-q4z97
Sumber carian: SciSpace, November 2026.
Kata kunci: air kelapa, hiperkalemia, kalium, lumpuh flasid, laporan kes, penyakit buah pinggang, diuretik penjimat kalium, interaksi makanan-ubat

