Tech & AI Journal November 22, 2026
Global Edition

Ginseng Amerika dan Warfarin: Ujian Klinikal Rawak Dapati Ginseng Mengurangkan Kesan Pencair Darah

• •
7 min read
7Lume White Tomato - Minuman Kecantikan 9-dalam-1

Pengenalan

Ramai orang yang mengambil ubat preskripsi turut mengambil suplemen herba, dan satu laporan kes menunjukkan kesan antikoagulan warfarin berkurang selepas pesakit mengambil ginseng. Warfarin ialah ubat antikoagulan, sering dipanggil pencair darah, yang digunakan untuk mencegah bekuan darah. Ubat ini mempunyai julat terapeutik yang sempit, maka sebarang interaksi dengan herba atau makanan perlu diberi perhatian. Artikel ini merumuskan bukti tentang interaksi ginseng dengan warfarin dan bukan nasihat perubatan peribadi.

Kajian utama ialah “Brief communication: American ginseng reduces warfarin’s effect in healthy patients: a randomized, controlled Trial” (Yuan et al., 2004). Objektifnya ialah menilai interaksi antara ginseng Amerika dan warfarin. Abstrak menyatakan lokasi kajian ialah General Clinical Research Center, University of Chicago, Chicago, Illinois, iaitu di Amerika Syarikat. Kajian ini agak lama (2004) dan melibatkan hanya 20 peserta; kajian sokongan dari Korea, ulasan sistematik dan kajian haiwan turut dirujuk untuk memberi gambaran yang lebih menyeluruh.

Sorotan Kajian Lepas

Abstrak Yuan et al. (2004) menyatakan latar belakang kajian itu: dalam satu laporan kes, kesan antikoagulan warfarin berkurang selepas pesakit mengambil ginseng. Berdasarkan laporan itu, kajian tersebut dijalankan untuk menilai interaksi antara ginseng Amerika dan warfarin.

Lee et al. (2008) menyatakan bahawa penggunaan gabungan ubat herba Oriental dan ubat perubatan Barat ialah amalan yang lazim tetapi dipertikaikan. Laporan kes dan ujian sukarelawan sihat memberi keputusan yang bercanggah tentang kesan Panax ginseng terhadap tindakan warfarin; ada yang melaporkan kesan pengurangan dan ada yang kesan peningkatan. Mereka menjalankan kajian rawak, label terbuka dan terkawal ke atas 25 pesakit strok iskemia di Hospital Perubatan Korea, Universiti Kyung Hee, Seoul, Republik Korea. Abstrak yang tersedia terputus pada sumbernya, tetapi ringkasannya menyatakan bahawa pemberian bersama P. ginseng dan warfarin pada pesakit strok iskemia tidak mempengaruhi tindakan farmakologi warfarin.

Dong et al. (2017) menggunakan tikus. Ginsenosida kawalan kualiti yang diekstrak daripada ginseng menghasilkan antagonisme bersandar dos dan masa terhadap antikoagulasi warfarin, dinilai melalui INR dan model trombosis tikus. Plateau darah warfarin berkurang dengan ketara selepas pemberian bersama tiga minggu, manakala 7-hidroksiwarfarin meningkat; aktiviti sitokrom P450 3A4 dan 2C9, yang memetabolismekan warfarin, juga meningkat dengan ketara. Hasil ini daripada tikus dan tidak boleh dianggap sebagai bukti terus pada manusia.

Tiga tinjauan lebih luas melengkapkan gambaran ini. Choi et al. (2017) menyemak sistematik sembilan ujian terkawal rawak dan mendapati kualiti metodologi kebanyakannya rendah. Tan dan Lee (2021) menyemak sistematik 149 artikel yang memperihalkan 78 herba, makanan atau suplemen yang dilaporkan berinteraksi dengan warfarin. Ge et al. (2014) mengulas bukti klinikal interaksi herba dengan warfarin dan menekankan keperluan kajian multipusat yang lebih besar.

Dapatan Utama

Kesan utama pada INR. Dalam ujian rawak, buta ganda dan terkawal plasebo oleh Yuan et al. (2004), 20 peserta sihat menerima warfarin selama 3 hari pada minggu 1 dan minggu 4. Bermula minggu 2, mereka ditugaskan menerima ginseng Amerika atau plasebo. INR puncak berkurang dengan signifikan secara statistik selepas 2 minggu pemberian ginseng berbanding plasebo (perbezaan -0.19; selang keyakinan 95% -0.36 hingga -0.07; P = 0.0012).

Ukuran lain. Luas di bawah lengkung (AUC) INR, paras warfarin plasma puncak dan AUC warfarin juga berkurang dengan signifikan dalam kumpulan ginseng berbanding plasebo. INR puncak dan paras warfarin plasma puncak berkorelasi positif. Abstrak menyimpulkan bahawa ginseng Amerika mengurangkan kesan antikoagulan warfarin dan doktor patut bertanya pesakit tentang penggunaan ginseng apabila menetapkan warfarin.

Bukti daripada kajian lain. Choi et al. (2017) melaporkan bahawa ginseng Amerika mengubah parameter farmakodinamik warfarin, sedangkan St John’s wort, ginseng, ginseng merah Korea, ginkgo, halia, bawang putih, bawang putih tua dan ekinasea (echinacea) tidak mengubahnya dengan ketara. Kejadian kesan buruk dalam semua ujian rendah dan tiada kesan buruk utama dilaporkan, tetapi mereka merumuskan bahawa sukar menentukan sama ada sepuluh ubat herba mempunyai kesan bererti kerana kualiti bukti rendah.

Gambaran lebih luas. Daripada 78 herba, makanan atau suplemen yang dilaporkan berinteraksi dengan warfarin dalam semakan Tan dan Lee (2021), 45 (57.7%) dilaporkan memotensikan warfarin, 23 (29.5%) menghalang dan 10 (12.8%) berkesan terhad. Ge et al. (2014) mendapati sembilan herba, termasuk ganja, kamomil, kranberi, bawang putih, ginkgo, grapefruit, lycium, semanggi merah dan St. John’s wort, dinilai mempunyai interaksi berkeparahan utama dengan warfarin.

Penemuan Nilai Sumber
Peserta (sihat) 20 Yuan et al. (2004)
Perbezaan INR puncak, ginseng vs plasebo -0.19 (-0.36 hingga -0.07); P = 0.0012 Yuan et al. (2004)
Pesakit strok iskemia, kajian Korea 25 Lee et al. (2008)
Ujian rawak dalam ulasan sistematik 9 Choi et al. (2017)
Artikel dalam ulasan sistematik 149 (78 herba/makanan/suplemen) Tan dan Lee (2021)
7Lume White Tomato - Minuman Kecantikan 9-dalam-1

Perbincangan

Keputusan Yuan et al. (2004) menunjukkan ginseng Amerika mengurangkan kesan warfarin dalam sukarelawan muda yang sihat. Namun, penulis sendiri menyatakan had: sampel terdiri daripada sukarelawan muda yang sihat dalam persekitaran penyelidikan, bukan pesakit yang mengambil dos terapeutik warfarin. Dengan hanya 20 peserta dan tahun terbitan 2004, keputusan ini tidak boleh dianggap muktamad untuk pesakit sebenar.

Bukti tidak seragam. Kajian Korea ke atas pesakit strok yang tidak pernah mengambil warfarin menyimpulkan tiada pengaruh ke atas tindakan warfarin (Lee et al., 2008), manakala kajian tikus menunjukkan antagonisme dengan mekanisme metabolik yang boleh dilihat (Dong et al., 2017). Choi et al. (2017) pula melaporkan bahawa ginseng Amerika mengubah parameter farmakodinamik sedangkan ginseng merah Korea dan ginseng lain tidak mengubahnya dengan ketara, dan bahawa komposisi sebatian yang berbeza dalam herba menyukarkan kesimpulan. Maka, jenis ginseng dan sediaannya mungkin penting, tetapi sumber yang ada tidak cukup untuk menyatakan perkara itu dengan pasti.

Bagi pengguna di Malaysia, tiada data tempatan dalam bahan carian ini. Mesej yang konsisten merentasi kajian ialah warfarin berinteraksi dengan pelbagai herba dan makanan, justeru pasukan penjagaan kesihatan perlu mengetahui semua produk yang diambil pesakit (Tan dan Lee, 2021).

Implikasi kepada Pesakit dan Pegawai Kesihatan

1. Pesakit yang mengambil warfarin patut memberitahu doktor atau ahli farmasi tentang sebarang ginseng atau suplemen herba sebelum, semasa atau selepas mengambilnya.

2. Jangan menghentikan, mengurangkan atau menukar dos warfarin tanpa nasihat doktor atau ahli farmasi; INR perlu dipantau mengikut arahan pasukan perubatan.

3. Pegawai kesihatan perlu bertanya secara rutin tentang penggunaan ginseng dan herba lain, selaras dengan cadangan Yuan et al. (2004).

4. Pendidik kesihatan patut menjelaskan bahawa kajian pada sukarelawan sihat dan haiwan tidak sama dengan pengalaman pesakit sebenar, dan bahawa produk herba berbeza dari segi komposisi.

5. Pengguna digalakkan meminta nasihat profesional sebelum memulakan herba, makanan atau suplemen baharu (Tan dan Lee, 2021).

Kesimpulan

Satu ujian rawak kecil di Amerika Syarikat menunjukkan ginseng Amerika mengurangkan kesan warfarin pada INR dan paras warfarin plasma dalam sukarelawan sihat, namun kajian lain memberi keputusan berbeza dan ulasan sistematik menilai kualiti bukti yang ada rendah. Pesakit warfarin perlu berbincang dengan doktor atau ahli farmasi sebelum menggunakan ginseng.

Rujukan

1. Yuan, C. S., Wei, G., Dey, L., Karrison, T., Nahlik, L., Maleckar, S., et al. (2004). Brief communication: American ginseng reduces warfarin’s effect in healthy patients: A randomized, controlled trial. Annals of Internal Medicine. https://doi.org/10.7326/0003-4819-141-1-200407060-00011

2. Lee, S., Ahn, Y.-M., Ahn, S.-Y., Doo, H.-K., & Lee, B.-C. (2008). Interaction between warfarin and Panax ginseng in ischemic stroke patients. Journal of Alternative and Complementary Medicine. https://doi.org/10.1089/ACM.2007.0799

3. Dong, H., Ma, J., Li, T., Xiao, Y., Zheng, N., Liu, J., et al. (2017). Global deregulation of ginseng products may be a safety hazard to warfarin takers: Solid evidence of ginseng-warfarin interaction. Scientific Reports. https://doi.org/10.1038/S41598-017-05825-9

4. Choi, S., Oh, D.-S., & Jerng, U. M. (2017). A systematic review of the pharmacokinetic and pharmacodynamic interactions of herbal medicine with warfarin. PLOS ONE. https://doi.org/10.1371/JOURNAL.PONE.0182794

5. Tan, C. S. S., & Lee, S. W. H. (2021). Warfarin and food, herbal or dietary supplement interactions: A systematic review. British Journal of Clinical Pharmacology. https://doi.org/10.1111/BCP.14404

6. Ge, B., Zhang, Z., & Zuo, Z. (2014). Updates on the clinical evidenced herb-warfarin interactions. Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine. https://doi.org/10.1155/2014/957362

Sumber carian: SciSpace, November 2026.

Kata kunci: ginseng Amerika, warfarin, INR, interaksi herba-ubat, ujian klinikal rawak, antikoagulan, keselamatan suplemen

7Lume White Tomato - Minuman Kecantikan 9-dalam-1

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *