Pengenalan
Kanser paru-paru berkait rapat dengan merokok (pengetahuan am), dan soalan yang kerap diajukan ialah sama ada pemakanan boleh memberi sedikit perlindungan tambahan. Menurut Wang et al. (2019), hasil kajian epidemiologi tentang hubungan antara pengambilan buah dan sayur dengan risiko kanser paru-paru tidak konsisten merentas peserta yang mempunyai status merokok berbeza.
Artikel ini meringkaskan kajian bertajuk “The Associations of Fruit and Vegetable Intake with Lung Cancer Risk in Participants with Different Smoking Status: A Meta-Analysis of Prospective Cohort Studies” (Wang et al., 2019). Objektifnya ialah menyiasat hubungan tersebut mengikut status merokok menggunakan kajian kohort prospektif. Kajian ini ialah meta-analisis, maka tiada satu negara kajian; abstrak tidak menyatakan negara. Sumber sokongan terdiri daripada meta-analisis pendamping, analisis gabungan di Jepun, kohort EPIC di Eropah, kajian kes-kawalan di Sepanyol dan kohort di Shanghai.
Sorotan Kajian Lepas
Yang et al. (2019) menjalankan meta-analisis pendamping dengan 8 kajian prospektif dan membandingkan buah dan sayur gabungan mengikut status merokok. Meta-analisis yang diringkaskan di sini melibatkan 9 kajian prospektif, jadi kedua-dua tidak boleh dicampur.
Linseisen et al. (2007) menilai data terkini EPIC, melibatkan 478,590 individu, dengan tempoh susulan median 6.4 tahun dan 1,126 kes kanser paru-paru. Büchner et al. (2010) melanjutkan analisis EPIC kepada subjenis histologi dengan 1,830 kes, termasuk 574 adenokarsinoma, 286 sel kecil, 137 sel besar dan 363 sel skuamus.
Wakai et al. (2015) menganalisis gabungan empat kohort di Jepun dengan lebih 200,000 peserta dan lebih 1,700 kes. Di Shanghai, Takata et al. (2013) mengkaji 61,491 lelaki dewasa China dengan 359 kes kanser paru-paru, dan 68.8% daripadanya perokok semasa. García-Lavandeira et al. (2021) mengkaji bukan perokok dalam kajian kes-kawalan di barat laut Sepanyol.
Dapatan Utama
Buah dan perokok. Dalam meta-analisis 9 kajian prospektif, pengambilan buah berkait songsang dengan risiko kanser paru-paru dalam kalangan perokok semasa (RR ringkasan 0.86; 95% CI: 0.78, 0.94) dan bekas perokok (RR 0.91; 95% CI: 0.84, 0.99) (Wang et al., 2019). RR untuk bukan perokok tidak dinyatakan dalam abstrak.
Sayur dan perokok. Pengambilan sayur berkait dengan risiko berkurang secara bererti hanya dalam kalangan perokok semasa (95% CI: 0.78, 0.94), tetapi tidak bagi bekas perokok dan bukan perokok. Angka titik RR yang tercetak dalam abstrak rosak (tertulis sebagai peratusan), maka ia tidak dipetik di sini; hanya selang keyakinan yang boleh dibaca dengan jelas (Wang et al., 2019).
Dos-respons. Setiap penambahan 100 g buah sehari berkait dengan pengurangan risiko 5% (95% CI: 0.93, 0.97) pada perokok semasa dan 4% (95% CI: 0.93, 0.98) pada bekas perokok. Untuk sayur, penambahan 100 g sehari berkait dengan pengurangan 3% pada perokok semasa (95% CI: 0.96, 1.00), iaitu sempadan (Wang et al., 2019).
Kajian sokongan. Yang et al. (2019) mendapati buah dan sayur gabungan berkait dengan risiko lebih rendah pada perokok semasa (RR 0.84; 95% CI: 0.73, 0.95), tiada kaitan bererti pada bekas perokok (RR 0.97) dan bukan perokok (RR 0.90; 95% CI: 0.74, 1.11). Dalam EPIC, HR per 100 g sayur ialah 0.78 (0.62-0.98) pada perokok semasa selepas penentukuran (Linseisen et al., 2007), dan HR gabungan buah dan sayur 0.93 (0.90-0.97) pada perokok semasa (Büchner et al., 2010). Pada subjenis, kesan jelas terutama pada karsinoma sel skuamus perokok semasa (HR 0.85; 95% CI 0.76-0.94), tanpa kesan jelas pada subjenis lain (Büchner et al., 2010).
| Kajian | Reka bentuk | Dapatan utama | Sumber |
|---|---|---|---|
| Meta-analisis 9 kajian | Kohort prospektif | Buah: RR 0.86 (perokok semasa), 0.91 (bekas perokok) | Wang et al. (2019) |
| Meta-analisis 8 kajian | Kohort prospektif | Buah dan sayur: RR 0.84 (perokok semasa) | Yang et al. (2019) |
| EPIC | 478,590 peserta | Sayur per 100 g: HR 0.78 (0.62-0.98) pada perokok semasa | Linseisen et al. (2007) |
| EPIC subjenis | 1,830 kes | Sel skuamus perokok semasa HR 0.85 (0.76-0.94) | Büchner et al. (2010) |
| Kohort Shanghai | 61,491 lelaki | Sayur hijau berdaun HR 0.72 (0.53-0.98) | Takata et al. (2013) |
Perbincangan
Tajuk artikel menyatakan perlindungan lebih ketara dalam kalangan perokok, dan ini disokong: dalam meta-analisis utama, kesan buah dilihat pada perokok semasa dan bekas perokok, kesan sayur hanya pada perokok semasa, dan tiada kaitan bererti bagi sayur pada bukan perokok (abstrak tidak melaporkan RR buah bagi bukan perokok, jadi perbandingan penuh antara kumpulan tidak dapat disemak). Meta-analisis pendamping (Yang et al., 2019) dan EPIC (Linseisen et al., 2007) selaras untuk perokok semasa. Namun ini tidak bermakna buah atau sayur menggantikan berhenti merokok; semua dapatan ini ialah perkaitan daripada kajian kohort.
Dapatan tidak seragam di semua tempat. Analisis gabungan Jepun mendapati kaitan buah dengan risiko lebih rendah pada lelaki sebahagian besarnya berkurang selepas pelarasan merokok dan tenaga, dengan penurunan kekal hanya pada tahap pengambilan sederhana (HR terendah pada kuintil ketiga: kematian 0.71, kejadian 0.83). Sayur pula berkait positif dengan kejadian kanser paru-paru pada lelaki (HR 1.26 bagi kuintil tertinggi; 95% CI 1.05-1.50) (Wakai et al., 2015). Dalam kajian kes-kawalan Sepanyol pada bukan perokok, kiwi, oren, pucuk turnip, berza gallega dan brokoli berkait dengan risiko lebih rendah, manakala tomato, lobak merah dan kentang harian berkait dengan risiko lebih tinggi (García-Lavandeira et al., 2021).
Had termasuk reka bentuk pemerhatian, kemungkinan faktor kekeliruan yang tidak dikawal, dan ketiadaan data Malaysia dalam sumber yang diperoleh. Abstrak utama juga mengandungi kesilapan taip pada satu angka. Justeru, kesimpulan perlu dibaca sebagai petunjuk, bukan bukti kausal.
Implikasi kepada Pengguna dan Pegawai Kesihatan
1. Berhenti merokok kekal langkah paling penting; buah dan sayur tidak menghapuskan risiko.
2. Pengambilan buah dan sayur yang mencukupi wajar sebagai sebahagian diet sihat, namun jangan mengharapkan ia mencegah kanser secara pasti.
3. Pegawai kesihatan perlu menerangkan perbezaan antara perkaitan dan sebab-akibat.
4. Sesiapa yang mempunyai batuk berpanjangan atau gejala lain perlu berjumpa doktor; diet tidak menggantikan pemeriksaan.
5. Kajian tempatan diperlukan kerana tiada data Malaysia dalam sumber ini.
Kesimpulan
Meta-analisis oleh Wang et al. (2019) mendapati pengambilan buah berkait dengan risiko kanser paru-paru yang lebih rendah dalam kalangan perokok semasa dan bekas perokok, dan sayur berkait dengan risiko lebih rendah hanya dalam kalangan perokok semasa. Kajian lain, terutama EPIC, umumnya selaras, tetapi sebahagian dapatan di Jepun berbeza. Ini ialah bukti perkaitan sahaja, dan berhenti merokok tetap langkah yang paling penting.
Rujukan
1. Wang, C., Yang, T., Guo, X., & Li, D. (2019). The associations of fruit and vegetable intake with lung cancer risk in participants with different smoking status: A meta-analysis of prospective cohort studies. Nutrients. https://doi.org/10.3390/NU11081791
2. Yang, T., Wang, C., Li, S., Guo, X., & Li, D. (2019). Dietary intakes of fruits and vegetables and lung cancer risk in participants with different smoking status: a meta-analysis of prospective cohort studies. Asia Pacific Journal of Clinical Nutrition. https://doi.org/10.6133/APJCN.201912_28(4).0014
3. Wakai, K., Sugawara, Y., Tsuji, I., Tamakoshi, A., Shimazu, T., Matsuo, K., et al. (2015). Risk of lung cancer and consumption of vegetables and fruit in Japanese: A pooled analysis of cohort studies in Japan. Cancer Science. https://doi.org/10.1111/CAS.12707
4. Linseisen, J., Rohrmann, S., Miller, A. B., Bueno-de-Mesquita, H. B., Büchner, F. L., Vineis, P., et al. (2007). Fruit and vegetable consumption and lung cancer risk: Updated information from the European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition (EPIC). International Journal of Cancer. https://doi.org/10.1002/IJC.22807
5. Büchner, F. L., Bueno-de-Mesquita, H. B., Linseisen, J., Boshuizen, H. C., et al. (2010). Fruits and vegetables consumption and the risk of histological subtypes of lung cancer in the European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition (EPIC). Cancer Causes & Control. https://doi.org/10.1007/S10552-009-9468-Y
6. García-Lavandeira, J. A., Ruano-Ravina, A., Torres-Durán, M., Parente-Lamelas, I., Provencio, M., Varela-Lema, L., et al. (2021). Fruits and vegetables and lung cancer risk in never smokers. A multicentric and pooled case-control study. Nutrition and Cancer. https://doi.org/10.1080/01635581.2021.1918732
7. Takata, Y., Xiang, Y.-B., Yang, G., Li, H., Gao, J., Cai, H., et al. (2013). Intakes of fruits, vegetables, and related vitamins and lung cancer risk: Results from the Shanghai Men’s Health Study (2002-2009). Nutrition and Cancer. https://doi.org/10.1080/01635581.2013.741757
Sumber carian: SciSpace, November 2026.
Kata kunci: kanser paru-paru, buah, sayur, status merokok, meta-analisis, kohort prospektif, dos-respons, EPIC





