Pengenalan
Ubi bit merah (Beta vulgaris) dikenali kerana warna merah-ungunya yang pekat. Warna itu datang daripada betalain, kumpulan pigmen yang merangkumi betasianin dan betaksantin. Selepas seseorang memakan bit, ada kalanya air kencing atau najisnya berwarna kemerahan. Orang ramai, termasuk pengguna jus bit, mungkin tertanya-tanya berapa banyak pigmen itu sebenarnya diserap tubuh dan berapa banyak keluar melalui ginjal. Soalan ini juga berkait dengan pigmen lain seperti yang terdapat dalam buah naga merah, yang popular di Malaysia (pengetahuan am).
Artikel ini meringkaskan kajian bertajuk “Bioavailability and excretion profile of betacyanins – Variability and correlations between different excretion routes” (Wang et al., 2023). Objektifnya ialah menangani jurang pengetahuan tentang bioavailabiliti, transformasi dan perkumuhan betalain pada manusia. Abstrak tidak menyatakan negara kajian, saiz sampel atau dos yang diberikan. Kajian ini disokong oleh beberapa kajian lain tentang perkumuhan pigmen bit, bioavailabilitinya dalam plasma dan bioaksesibiliti betasianin buah naga merah. Kajian ini bukan kajian khusus tentang beeturia, dan perkataan “beeturia” tidak muncul dalam abstraknya.
Sorotan Kajian Lepas
Eastwood dan Nyhlin (1995) menerangkan beeturia sebagai perkumuhan pigmen bit merah (betalain) dalam air kencing dan najis, yang berlaku pada kira-kira 14% manusia. Mereka mendapati betalain dinyahwarna oleh asid hidroklorik, ion ferik dan sediaan bakteria kolon, tetapi tidak oleh enzim pankreas atau mukosa. Pada haiwan, betalain yang diberi secara oral tidak menghasilkan beeturia, tetapi suntikan ke dalam peritoneum menghasilkannya. Pada manusia normal bukan beeturik, betalain oral bersama 1 g asid oksalik menghasilkan beeturia, tetapi pigmen itu lalu ke dalam ileostomi tanpa beeturia. Penulis menyimpulkan bahawa beeturia berpunca daripada penyerapan betalain di kolon.
Sawicki et al. (2018) mengkaji profil betalain dalam plasma dan air kencing sukarelawan selepas pendedahan jangka panjang kepada jus bit merah yang ditapai. Selama 6 minggu, 24 sukarelawan sihat meminum jus dengan dos 0.7 mg betalain/kg berat badan. Dua belas terbitan betalain ditemui dalam plasma dan air kencing. Clifford et al. (2017) menilai bioavailabiliti betanin dan nitrik oksida (NOx) dalam plasma selepas jus bit dan bit penuh. Abstrak yang tersedia hanya memuatkan bahagian tujuan, tetapi ringkasannya menyatakan betanin menunjukkan bioavailabiliti yang lemah dalam plasma.
Choo et al. (2019) mengkaji bioaksesibiliti betasianin daripada buah naga merah (Hylocereus polyrhizus) dalam pencernaan gastrik dan usus yang disimulasi. Rahimi et al. (2019) pula mengulas kesan betalain terhadap kesihatan serta kajian in vivo dan in vitro tentang bioavailabiliti dan bioaksesibiliti betanin dan indikaksantin. Mereka menyatakan bahawa kajian dengan betalain tulen masih diperlukan untuk memahami fungsi biologinya dengan lebih tepat.
Dapatan Utama
Bioavailabiliti yang sangat rendah. Menurut Wang et al. (2023), analisis profil perkumuhan renal dan najis pada manusia selepas memakan bit menunjukkan bioavailabiliti yang sangat rendah, dengan perolehan semula renal sebanyak 0.13%. Inilah angka yang dirujuk oleh tajuk artikel ini.
Penyingkiran pantas. Pemalar kadar penyingkiran renal pigmen ialah 0.16 j-1, iaitu pigmen dikeluarkan dengan cepat.
Kemerosotan semasa laluan usus. Majoriti betalain mengalami kemerosotan teruk semasa transit gastrousus, ditunjukkan oleh dekarboksilasi, deglikosidasi dan dehidrogenasi. Aras metabolit betasianin dalam air kencing berkait secara positif dengan aras dalam najis (p < 0.05), menunjukkan bahawa metabolisme pigmen dalam usus mempengaruhi bioavailabilitinya.
Kepelbagaian antara individu. Kajian yang sama mendapati kepelbagaian besar antara individu dan dari segi komposisi pigmen selepas penapaian kolon berbanding metabolisme sistemik, yang mungkin disebabkan oleh persekitaran usus yang semakin kompleks dengan mikrobiota usus yang pelbagai. Pengarang menyimpulkan bahawa penyerapan usus dan metabolisme sistemik betasianin berkait rapat dengan biotransformasi usus, dan mikrobiota usus ialah faktor penting.
Kajian sokongan. Dalam kajian Sawicki et al. (2018), aras betalain tertinggi dalam plasma (87.65 ± 15.71 nmol/L) dan air kencing (1.14 ± 0.12 μmol) masing-masing dicatat selepas minggu pertama dan kedua pengambilan jus. Sumbangan metabolit betalain lebih tinggi daripada betalain asli, dan variasi antara individu diperhatikan. Pengambilan jus yang kerap dan berpanjangan menstabilkan profil dan kandungan betalain dalam cecair fisiologi.
Buah naga merah secara in vitro. Choo et al. (2019) mendapati betasianin daripada minuman buah naga merah ditapai (RDFD) dan jus buah naga merah ditekan (RDFJ) mengalami kehilangan kecil (< 25%) dalam persekitaran seakan gastrik, tetapi kehilangan lebih besar pada fasa usus.
| Parameter | Nilai | Sumber |
|---|---|---|
| Perolehan semula renal betalain | 0.13% | Wang et al. (2023) |
| Pemalar kadar penyingkiran renal | 0.16 j-1 | Wang et al. (2023) |
| Kelaziman beeturia pada manusia | Kira-kira 14% | Eastwood dan Nyhlin (1995) |
| Betalain dalam plasma (tertinggi) | 87.65 ± 15.71 nmol/L (minggu pertama) | Sawicki et al. (2018) |
| Betalain dalam air kencing (tertinggi) | 1.14 ± 0.12 μmol (minggu kedua) | Sawicki et al. (2018) |
| Betanin dikekalkan selepas pencernaan usus: RDFD / RDFJ | 46.42% / 43.76% | Choo et al. (2019) |
| Kapasiti antioksidan (TEAC) RDFD / RDFJ | 0.88 mM / 0.85 mM | Choo et al. (2019) |
Perbincangan
Dapatan Wang et al. (2023) bahawa hanya 0.13% pigmen dipulihkan dalam air kencing sejajar dengan gambaran daripada kajian lain. Eastwood dan Nyhlin (1995) menunjukkan bahawa pigmen perlu melepasi persekitaran gastrik dan kolon yang boleh menyahwarnakannya, dan Clifford et al. (2017) melaporkan bioavailabiliti betanin yang lemah dalam plasma. Choo et al. (2019) menunjukkan secara in vitro bahawa kehilangan betasianin lebih besar pada fasa usus. Keempat-empat kajian ini menunjuk ke arah yang sama, iaitu sebahagian besar pigmen tidak tiba dalam bentuk asal ke dalam air kencing.
Namun terdapat had yang jelas. Abstrak Wang et al. (2023) tidak menyatakan bilangan peserta, dos atau negara, jadi angka 0.13% tidak boleh dianggap mewakili semua orang. Eastwood dan Nyhlin (1995) melaporkan beeturia hanya pada kira-kira 14% manusia, dan Wang et al. (2023) sendiri menekankan kepelbagaian besar antara individu. Kajian ini juga bukan kajian beeturia khusus, dan kajian in vitro buah naga tidak boleh disamakan dengan penyerapan sebenar dalam tubuh manusia. Rahimi et al. (2019) sendiri mengakui keperluan kajian dengan betalain tulen.
Bagi konteks Malaysia, buah naga merah ialah sumber betasianin yang popular (pengetahuan am). Bukti dalam artikel ini tentang buah naga datang daripada kajian simulasi pencernaan sahaja, dan tidak mengukur perkumuhan dalam air kencing manusia. Sumber carian kami tidak menemui kajian perkumuhan betasianin pada manusia Malaysia.
Implikasi kepada Pengguna dan Pendidik Kesihatan
1. Air kencing atau najis yang kemerahan selepas memakan bit boleh dikaitkan dengan pigmen makanan, kerana kajian menunjukkan sebahagian betalain memang dikumuhkan, tetapi kebanyakannya musnah dalam usus.
2. Jika warna air kencing atau najis menimbulkan kebimbangan, atau berlaku tanpa memakan makanan berpigmen, dapatkan nasihat doktor dan jangan menganggapnya sebagai kesan bit semata-mata.
3. Perkumuhan 0.13% menunjukkan bahawa sebahagian besar pigmen tidak dikumuhkan dalam air kencing dalam bentuk asal, jadi jangan menganggap semua pigmen bit sampai kepada tubuh dalam bentuk asal.
4. Respons setiap orang berbeza kerana mikrobiota usus dan faktor lain. Pendidik kesihatan patut mengelakkan menjanjikan kesan yang sama untuk semua orang.
5. Pengeluar jus atau minuman bit dan buah naga boleh mempertimbangkan kesan pemprosesan seperti penapaian, yang dalam kajian in vitro Choo et al. (2019) dikaitkan dengan lebih banyak betasianin dikekalkan selepas pencernaan usus.
Kesimpulan
Wang et al. (2023) melaporkan perolehan semula renal betalain hanya 0.13% selepas manusia memakan bit, dengan penyingkiran pantas dan kemerosotan besar semasa transit usus, serta kepelbagaian antara individu yang berkait dengan mikrobiota usus. Kajian sokongan menunjukkan gambaran yang selari, tetapi abstrak utama tidak menyatakan saiz sampel, dos atau negara, dan kajian ini bukan kajian beeturia khusus.
Rujukan
1. Wang, Y., Adekolurejo, O. O., Wang, B., McDermott, K., Do, T., Marshall, L. J., et al. (2023). Bioavailability and excretion profile of betacyanins – Variability and correlations between different excretion routes. Food Chemistry. https://doi.org/10.1016/j.foodchem.2023.137663
2. Eastwood, M. A., & Nyhlin, H. (1995). Beeturia and colonic oxalic acid. QJM: An International Journal of Medicine. https://doi.org/10.1093/OXFORDJOURNALS.QJMED.A068995
3. Sawicki, T., Topolska, J., Romaszko, E., & Wiczkowski, W. (2018). Profile and content of betalains in plasma and urine of volunteers after long-term exposure to fermented red beet juice. Journal of Agricultural and Food Chemistry. https://doi.org/10.1021/ACS.JAFC.8B00925
4. Clifford, T., Constantinou, C. M., Keane, K. M., West, D. J., Howatson, G., & Stevenson, E. J. (2017). The plasma bioavailability of nitrate and betanin from Beta vulgaris rubra in humans. European Journal of Nutrition. https://doi.org/10.1007/S00394-016-1173-5
5. Choo, K. Y., Ong, Y. Y., Lim, R. L. H., Tan, C. P., & Ho, C. W. (2019). Study on bioaccessibility of betacyanins from red dragon fruit (Hylocereus polyrhizus). Food Science and Biotechnology. https://doi.org/10.1007/S10068-018-00550-Z
6. Rahimi, P., Abedimanesh, S., Mesbah-Namin, S. A., & Ostadrahimi, A. (2019). Betalains, the nature-inspired pigments, in health and diseases. Critical Reviews in Food Science and Nutrition. https://doi.org/10.1080/10408398.2018.1479830
Sumber carian: SciSpace, November 2026.
Kata kunci: betasianin, betalain, ubi bit merah, beeturia, bioavailabiliti, perkumuhan renal, mikrobiota usus, buah naga merah

