Pengenalan
Ramai pesakit kanser payudara mengambil vitamin dan suplemen antioksidan semasa rawatan dengan harapan dapat mengurangkan kesan sampingan. Greenlee et al. (2009) melaporkan anggaran 45 hingga 80% pesakit kanser payudara menggunakan suplemen antioksidan selepas diagnosis. Persoalannya, adakah suplemen yang menyerap radikal bebas turut melindungi sel kanser daripada kemoterapi, lalu menjejaskan kelangsungan hidup? Topik ini penting kepada pesakit dan pegawai kesihatan kerana keputusan tentang suplemen sering dibuat sendiri oleh pesakit (pengetahuan am).
Artikel ini berpusat pada kajian bertajuk “Dietary Supplement Use During Chemotherapy and Survival Outcomes of Patients With Breast Cancer Enrolled in a Cooperative Group Clinical Trial (SWOG S0221)” (Ambrosone et al., 2020). Abstrak yang tersedia daripada SciSpace terpotong selepas ayat pembukaan: ia hanya menyatakan bahawa walaupun penggunaan suplemen semasa rawatan kanser dilaporkan meluas, data empirik tentang keselamatan atau keberkesanannya sedikit. Abstrak itu tidak menyatakan objektif terperinci, sampel, hasil atau negara. Menurut senarai tajuk, kajian ini dari Amerika Syarikat. Oleh itu, keputusan survival kajian ini tidak dilaporkan di sini; pembaca perlu merujuk teks penuh. Artikel ini menggunakan kajian sokongan untuk gambaran bukti yang lebih luas.
Sorotan Kajian Lepas
Lawenda et al. (2008) mengulas ujian klinikal rawak dan menyatakan bahawa antioksidan boleh mengurangkan kesan sampingan berkaitan rawatan, tetapi sebahagian data menunjukkan antioksidan mungkin melindungi sel tumor serta sel sihat daripada kerosakan oksidatif. Mereka menyimpulkan bahawa suplemen antioksidan semasa kemoterapi dan radioterapi tidak digalakkan kerana kemungkinan perlindungan tumor dan kelangsungan hidup yang berkurang. Greenlee et al. (2009) pula mengulas 22 artikel dan mendapati penemuan tidak menyokong sebarang kesimpulan tentang kesan suplemen antioksidan individu terhadap ketoksikan, tindak balas tumor, kejadian semula atau kelangsungan hidup; bukti dinilai tidak mencukupi untuk menjadi panduan klinikal.
Zirpoli et al. (2013) ialah kajian pendamping dalam percubaan S0221 yang sama. Seramai 1,467 pesakit melengkapkan soal selidik asas, dan 1,249 melengkapkan soal selidik pada bulan keenam. Penggunaan vitamin C, vitamin E, asid folik dan kalsium menurun semasa rawatan, manakala penggunaan vitamin B6 meningkat. Seramai 574 pesakit (51%) tidak menerima sebarang cadangan doktor tentang suplemen. Kajian itu tidak melaporkan hasil kelangsungan hidup dan menyatakan hasil susulan akan membantu cadangan doktor pada masa depan.
Dapatan Utama
Kajian S0221: keputusan tidak tersedia. Abstrak Ambrosone et al. (2020) yang diperoleh terpotong dan tidak mengandungi angka. Tiada nisbah bahaya atau peratus kelangsungan hidup daripada kajian ini dinyatakan dalam artikel ini.
Corak penggunaan dalam S0221. Menurut Zirpoli et al. (2013), pesakit yang mengambil vitamin C sebelum diagnosis dan dinasihatkan tidak mengambil suplemen lebih daripada 5 kali lebih cenderung tidak menggunakan vitamin C semasa rawatan (OR = 5.27, selang keyakinan 95% 1.13 hingga 24.6).
Kohort Shanghai. Nechuta et al. (2011) mengkaji 4,877 wanita dengan kanser payudara invasif di Shanghai, China. Pengguna antioksidan (vitamin E, vitamin C, multivitamin) mempunyai risiko kematian 18% lebih rendah (HR = 0.82, selang keyakinan 95% 0.65 hingga 1.02, iaitu merangkumi nilai 1) dan risiko kejadian semula 22% lebih rendah (HR = 0.78, selang keyakinan 95% 0.63 hingga 0.95). Hubungan songsang ini didapati sama ada penggunaan serentak atau tidak serentak dengan kemoterapi, tetapi hanya pada pesakit yang tidak menerima radioterapi.
Kohort LACE. Dalam 2,264 wanita, Greenlee et al. (2012) melaporkan bahawa penggunaan kerap vitamin C (HR 0.73) dan vitamin E (HR 0.71) dikaitkan dengan risiko kejadian semula yang lebih rendah, tetapi penggunaan kerap karotenoid gabungan dikaitkan dengan risiko kematian akibat kanser payudara yang lebih tinggi (HR 2.07; selang keyakinan 95% 1.21 hingga 3.56).
Ulasan sistematik terkini. Uribe-Ramírez et al. (2026) menyatakan bahawa pemberian antioksidan serentak dengan kemoterapi sitotoksik boleh meneutralkan spesies oksigen reaktif yang penting, berkait dengan peningkatan kejadian semula dan kematian, manakala Koenzim Q10 dan melatonin mengurangkan ketoksikan tanpa menjejaskan keberkesanan rawatan.
| Kajian | Reka bentuk | Dapatan utama | Sumber |
|---|---|---|---|
| S0221 (utama) | Percubaan klinikal | Keputusan tiada dalam abstrak | Ambrosone et al. (2020) |
| S0221 (pendamping) | 1,467 pesakit | Penggunaan suplemen umumnya menurun | Zirpoli et al. (2013) |
| Shanghai | Kohort, 4,877 wanita | Kejadian semula HR 0.78 | Nechuta et al. (2011) |
| LACE | Kohort, 2,264 wanita | Karotenoid: kematian HR 2.07 | Greenlee et al. (2012) |
Perbincangan
Bukti yang ada bercanggah. Kajian pemerhatian di Shanghai dan LACE menemui hubungan yang menggalakkan bagi vitamin tertentu, sementara ulasan oleh Lawenda et al. (2008) dan Uribe-Ramírez et al. (2026) menasihatkan berhati-hati terhadap antioksidan semasa terapi oksidatif. Kajian kohort hanya menunjukkan hubungan, bukan sebab-akibat, dan jenis antioksidan, jenis tumor serta jenis rawatan mungkin mengubah kesannya.
Oleh sebab abstrak utama tidak memberi keputusan, jawapan jujur kepada persoalan tajuk ialah artikel ini tidak dapat menyatakan hasil survival kajian S0221. Kajian Greenlee et al. (2009) menyimpulkan bukti tidak mencukupi untuk panduan, dan itu kekal sebagai kesimpulan berhati-hati yang munasabah berdasarkan sumber yang ditemui.
Hasil carian tidak merangkumi data khusus wanita Malaysia yang dibaca dalam kajian ini; hanya terdapat tajuk lain berkaitan penggunaan perubatan komplementari dalam kalangan pesakit kanser payudara Malaysia yang tidak dibaca penuh.
Implikasi kepada Pesakit dan Pegawai Kesihatan
1. Beritahu pakar onkologi tentang semua vitamin, suplemen dan herba sebelum dan semasa kemoterapi.
2. Jangan memulakan atau menghentikan suplemen sendiri; keputusan perlu dibuat bersama doktor, ahli farmasi atau dietitian.
3. Jangan menganggap suplemen antioksidan pasti selamat semasa rawatan; bukti campuran dan bergantung pada jenis antioksidan.
4. Doktor wajar memberi cadangan yang jelas, kerana 51% pesakit S0221 tidak menerima sebarang cadangan (Zirpoli et al., 2013).
Kesimpulan
Abstrak kajian SWOG S0221 yang tersedia tidak melaporkan keputusan survival, jadi dapatan utamanya perlu disemak dalam teks penuh. Bukti sokongan menunjukkan gambaran bercampur dan bergantung pada jenis antioksidan; keputusan tentang suplemen semasa kemoterapi harus dibuat bersama pasukan perubatan.
Rujukan
1. Ambrosone, C. B., Zirpoli, G., Hutson, A. D., McCann, W. E., McCann, S. E., Barlow, W. E., et al. (2020). Dietary supplement use during chemotherapy and survival outcomes of patients with breast cancer enrolled in a cooperative group clinical trial (SWOG S0221). Journal of Clinical Oncology. https://doi.org/10.1200/JCO.19.01203
2. Uribe-Ramírez, D., Laguna Maldonado, K. D., Vázquez-Carrada, M., Cortés-Peña, L. F., Vilchis-Landeros, M. M., Vázquez-Meza, H., et al. (2026). Impact of nutritional supplements and antioxidants in the treatment of breast cancer: A systematic review. Nutrients. https://doi.org/10.3390/nu18091328
3. Nechuta, S., Lu, W., Chen, Z., Zheng, Y., Gu, K., Cai, H., et al. (2011). Vitamin supplement use during breast cancer treatment and survival: A prospective cohort study. Cancer Epidemiology, Biomarkers & Prevention. https://doi.org/10.1158/1055-9965.EPI-10-1072
4. Greenlee, H., Hershman, D. L., & Jacobson, J. S. (2009). Use of antioxidant supplements during breast cancer treatment: a comprehensive review. Breast Cancer Research and Treatment. https://doi.org/10.1007/S10549-008-0193-0
5. Greenlee, H., Kwan, M. L., Kushi, L. H., Song, J., Castillo, A., Weltzien, E., et al. (2012). Antioxidant supplement use after breast cancer diagnosis and mortality in the Life After Cancer Epidemiology (LACE) cohort. Cancer. https://doi.org/10.1002/CNCR.26526
6. Lawenda, B. D., Kelly, K. M., Ladas, E. J., Sagar, S. M., Vickers, A. J., & Blumberg, J. B. (2008). Should supplemental antioxidant administration be avoided during chemotherapy and radiation therapy. Journal of the National Cancer Institute. https://doi.org/10.1093/JNCI/DJN148
7. Zirpoli, G., Brennan, P. M., Hong, C. C., McCann, S. E., Ciupak, G., Davis, W., et al. (2013). Supplement use during an intergroup clinical trial for breast cancer (S0221). Breast Cancer Research and Treatment. https://doi.org/10.1007/S10549-012-2400-2
Sumber carian: SciSpace, November 2026.
Kata kunci: suplemen makanan, kemoterapi, kanser payudara, antioksidan, kelangsungan hidup, SWOG S0221, vitamin, interaksi makanan dan ubat

