Tech & AI Journal November 22, 2026
Global Edition

Alahan Debunga-Makanan di Korea: 41.7% Pesakit Alahan Debunga Bertindak Balas terhadap Buah dan Sayur Mentah

• •
7 min read
7Lume White Tomato - Minuman Kecantikan 9-dalam-1

Pengenalan

Ramai orang yang mengalami hidung berair, bersin atau mata gatal akibat alahan debunga tidak menyangka bahawa masalah yang sama boleh timbul di mulut apabila mereka memakan buah atau sayur mentah. Keadaan ini dikenali sebagai sindrom alahan debunga-makanan (pollen-food allergy syndrome, PFAS). Sehingga kini, carian SciSpace tidak menemui data kelaziman PFAS dari Malaysia atau negara tropika, jadi dapatan di bawah perlu dibaca sebagai rujukan antarabangsa.

Artikel ini meringkaskan kajian bertajuk “Pollen-Food Allergy Syndrome in Korean Pollinosis Patients: A Nationwide Survey” (Kim et al., 2018b) yang dijalankan di Korea. Objektifnya ialah mengkaji kelaziman dan ciri klinikal PFAS di Korea, kerana belum ada kajian peringkat nasional sebelum itu. Kajian ini dilengkapi enam kajian sokongan dari Korea, China, Jepun dan ulasan antarabangsa: Kim et al. (2018a), Carlson dan Coop (2019), Kiguchi et al. (2021), Jeon (2020), Hao et al. (2016) dan Vieths et al. (2006).

Sorotan Kajian Lepas

Menurut Carlson dan Coop (2019), laporan kelaziman PFAS sangat berbeza: 4.7% hingga lebih 20% pada kanak-kanak dan 13% hingga 58% pada orang dewasa, bergantung pada rantau geografi. PFAS lazimnya berpunca daripada alergen makanan kelas II, iaitu individu peka kepada alergen udara tetapi bertindak balas terhadap makanan melalui tindak balas silang. Tindak balas biasanya terhad kepada orofarinks kerana protein penyebabnya mudah rosak, tetapi reaksi sistemik teruk tetap mungkin kerana pelbagai keluarga protein terlibat; anafilaksis dilaporkan sehingga 1.7% daripada reaksi. Mereka menyimpulkan bahawa PFAS tidak boleh dianggap alahan makanan yang ringan dan perlu didekati secara individu mengikut faktor risiko.

Vieths et al. (2006) menghuraikan bahawa kebanyakan tindak balas berpunca daripada empat struktur tindak balas silang dalam debunga birch. Protein yang berkongsi epitop dengan Bet v 1, alergen utama debunga birch, terdapat dalam epal, buah batu (stone fruits), saderi, lobak merah, kacang dan kacang soya. Kira-kira 70% pesakit mereka yang alah kepada debunga birch mungkin bergejala selepas makan makanan daripada kumpulan ini. Mereka juga menyatakan bahawa kehadiran antibodi IgE bertindak balas silang kerap tidak berkait dengan alahan makanan klinikal, dan alergen berkaitan debunga cenderung lebih labil terhadap pemanasan dan penghadaman berbanding alergen makanan klasik seperti kacang tanah.

Di Korea, Kim et al. (2018a) menyemak rekod 1,427 pesakit yang menjalani ujian cucuk kulit di sebuah hospital universiti. Sebanyak 125 pesakit (8.7%) peka kepada debunga birch, dan 20.0% daripada mereka mengalami sindrom alahan oral (OAS), iaitu alahan makanan paling lazim (96.2%). Pencetus lazim ialah epal (68.0%), pic (56.0%), kacang pokok (nuts, 36.0%), kiwi, kesemek, plum dan ceri, selain pencetus unik Korea seperti ubi yam Cina, akar kudzu, akar bellflower, codonopsis dan ginseng. Sebanyak 60.0% pesakit OAS bertindak balas terhadap tiga makanan atau lebih serentak.

Di luar Korea, Kiguchi et al. (2021) mengkaji 506 remaja Jepun berumur 13 tahun dalam kajian keratan rentas: 11.7% mempunyai sejarah PFAS, dengan kiwi dan nanas sebagai makanan penyebab paling kerap (masing-masing 39.0%), dan pengetahuan tentang PFAS dalam kalangan remaja terjejas adalah rendah. Hao et al. (2016) pula mengkaji 203 serum pesakit alergi di utara China dan mendapati 16.7% mempunyai IgE khusus kepada debunga birch; antara serum positif Bet v 1, 96.4% mengandungi IgE khusus kepada Mal d 1 (alergen epal) dan 78.6% kepada Gly m 4 (alergen soya), yang menunjukkan PFAS mungkin relevan secara klinikal di China. Jeon (2020) merujuk kelaziman PFAS 42.7% dalam kalangan pesakit pediatrik Korea dengan pollinosis; beliau menyatakan laporan gejala sistemik seperti anafilaksis semakin meningkat.

Dapatan Utama

Kelaziman PFAS. Kim et al. (2018b) merekrut 648 pesakit pollinosis (rinokonjunktivitis alergi dan/atau asma bronkial dengan alahan debunga) melalui 22 penyelidik. Kelaziman PFAS ialah 41.7% (n = 270). Diagnosis alahan debunga dibuat melalui ujian cucuk kulit dan/atau IgE khusus serum, manakala maklumat makanan dikumpul melalui soal selidik.

Gejala. Selain gejala orofarinks, pesakit PFAS mengalami gejala kulit (43.0%), pernafasan (20.0%), kardiovaskular (3.7%) atau neurologi (4.8%). Anafilaksis dicatat pada 8.9% pesakit PFAS.

Makanan yang dikaitkan. Tujuh puluh jenis makanan dikaitkan dengan PFAS. Antara buah, pic (48.5%), epal (46.7%) dan kiwi (30.4%) paling kerap, diikuti kacang tanah (17.4%), plum (16.3%), kastanya (14.8%), walnut (14.1%), nanas (13.7%), tembikai Korea (12.6%), tomato (11.9%), tembikai (11.5%) dan aprikot (10.7%). Makanan Korea seperti talas/batang talas (8.9%), ginseng (8.2%), daun perilla (4.4%), akar bellflower (4.4%), deodeok (3.3%), krisantemum mahkota (3.0%), akar kudzu (3.0%) dan akar teratai (2.6%) turut dikaitkan.

Petunjuk Nilai Sumber
Pesakit pollinosis dalam kajian 648 Kim et al. (2018b)
Kelaziman PFAS 41.7% (n = 270) Kim et al. (2018b)
Anafilaksis dalam kalangan pesakit PFAS 8.9% Kim et al. (2018b)
Pic / epal / kiwi sebagai pencetus 48.5% / 46.7% / 30.4% Kim et al. (2018b)
Pesakit peka birch dengan OAS (hospital universiti) 20.0% Kim et al. (2018a)
Sejarah PFAS dalam remaja Jepun 11.7% Kiguchi et al. (2021)
Julat kelaziman dewasa (ulasan) 13% hingga 58% Carlson dan Coop (2019)
7Lume White Tomato - Minuman Kecantikan 9-dalam-1

Perbincangan

Angka 41.7% dalam tajuk merujuk kepada pesakit alahan debunga yang direkrut dalam kajian, bukan kepada seluruh penduduk Korea. Oleh itu ia tidak boleh dibaca sebagai peratus rakyat Korea yang alah kepada buah. Kajian ini berasaskan soal selidik, dan ia dikelaskan sebagai kajian keratan rentas, jadi ia menunjukkan perkaitan dan bukan sebab-akibat.

Perbandingan antara kajian menunjukkan julat yang luas. Kadar 41.7% berada dalam julat 13% hingga 58% bagi orang dewasa yang dilaporkan oleh Carlson dan Coop (2019) bagi orang dewasa (abstrak Kim et al. tidak menyatakan umur peserta), tetapi populasi berbeza menghasilkan angka berbeza: 11.7% dalam sampel remaja umum di Jepun (Kiguchi et al., 2021) berbanding 41.7% dalam kalangan pesakit pollinosis di Korea. Kedua-duanya bukan perbandingan setara kerana populasi dan kaedahnya berbeza. Pencetus juga berbeza mengikut rantau, dengan akar dan sayuran tempatan Korea muncul di samping buah yang lazim dikaitkan dengan debunga birch.

Bagi Malaysia, carian SciSpace tidak menemui kelaziman PFAS tempatan, dan Kim et al. (2018b) tidak menyatakan jenis debunga dominan di Korea dalam abstraknya. Justeru, senarai makanan pencetus tidak boleh dipindahkan secara langsung kepada buah tropika tempatan. Apa yang boleh dipelajari ialah konsep umum: tindak balas silang boleh melibatkan makanan mentah dan kadang-kadang sistemik, serta alahan makanan boleh bermula daripada alahan udara.

Implikasi kepada Pengguna dan Pegawai Kesihatan Awam

1. Pesakit rinitis atau asma alahan yang berasa gatal, bengkak bibir atau mulut selepas makan buah atau sayur mentah wajar memaklumkan hal itu kepada doktor dan bukan mengabaikannya.

2. Gejala PFAS tidak sentiasa ringan: Kim et al. (2018b) mencatat anafilaksis pada 8.9% pesakit PFAS. Sesiapa yang mengalami sesak nafas, pening teruk atau bengkak muka selepas makan perlu mendapatkan rawatan kecemasan.

3. Jangan menyimpulkan sendiri makanan mana yang selamat atau perlu dielakkan. Diagnosis dan nasihat pemakanan harus daripada doktor atau pakar dietetik.

4. Pendidik kesihatan boleh meningkatkan kesedaran kerana Kiguchi et al. (2021) mendapati pengetahuan tentang PFAS rendah dalam kalangan remaja terjejas.

5. Pegawai kesihatan awam digalakkan membuat kajian tempatan kerana tiada data PFAS Malaysia ditemui dalam sumber SciSpace.

Kesimpulan

Dalam kajian soal selidik nasional pertama di Korea, 41.7% daripada 648 pesakit pollinosis mengalami PFAS, dan 8.9% daripada mereka mengalami anafilaksis. Pic, epal dan kiwi ialah pencetus utama, di samping makanan tempatan Korea. Dapatan ini ialah perkaitan dalam populasi pesakit sahaja dan bukan anggaran untuk seluruh penduduk; sesiapa yang bergejala harus berunding dengan doktor.

Rujukan

1. Kim, M. A., Kim, D.-K., Yang, H. J., Yoo, Y., Ahn, Y. M., Park, H.-S., et al. (2018b). Pollen-food allergy syndrome in Korean pollinosis patients: A nationwide survey. Allergy, Asthma and Immunology Research. https://doi.org/10.4168/AAIR.2018.10.6.648

2. Kim, J.-H., Kim, S. H., Park, H.-W., Cho, S. H., & Chang, Y.-S. (2018a). Oral allergy syndrome in birch pollen-sensitized patients from a Korean university hospital. Journal of Korean Medical Science. https://doi.org/10.3346/JKMS.2018.33.E218

3. Carlson, G. S., & Coop, C. A. (2019). Pollen food allergy syndrome (PFAS): A review of current available literature. Annals of Allergy, Asthma & Immunology. https://doi.org/10.1016/J.ANAI.2019.07.022

4. Kiguchi, T., Yamamoto-Hanada, K., Saito-Abe, M., Sato, M., Irahara, M., Ogita, H., et al. (2021). Pollen-food allergy syndrome and component sensitization in adolescents: A Japanese population-based study. PLOS ONE. https://doi.org/10.1371/JOURNAL.PONE.0249649

5. Jeon, Y. H. (2020). Pollen-food allergy syndrome in children. https://doi.org/10.3345/CEP.2019.00780

6. Hao, G.-d., Zheng, Y.-W., Wang, Z.-x., Kong, X.-a., Song, Z.-j., Lai, X., et al. (2016). High correlation of specific IgE sensitization between birch pollen, soy and apple allergens indicates pollen-food allergy syndrome among birch pollen allergic patients in northern China. Journal of Zhejiang University-Science B. https://doi.org/10.1631/JZUS.B1500279

7. Vieths, S., Scheurer, S., & Ballmer-Weber, B. (2006). Current understanding of cross-reactivity of food allergens and pollen. Annals of the New York Academy of Sciences. https://doi.org/10.1111/J.1749-6632.2002.TB04132.X

Sumber carian: SciSpace, November 2026.

Kata kunci: alahan debunga-makanan, PFAS, sindrom alahan oral, pollinosis, Korea, anafilaksis, buah mentah, tindak balas silang

7Lume White Tomato - Minuman Kecantikan 9-dalam-1

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *