Tech & AI Journal November 19, 2026
Global Edition

Ginseng dan Keletihan: Meta-Analisis 23 Ujian Rawak Dapati Kesan dalam Tempoh 2–4 Minggu

• •
5 min read
7Lume White Tomato - Minuman Kecantikan 9-dalam-1

Pengenalan

Keletihan ialah gejala yang dikaitkan dengan banyak penyakit fizikal (Jin et al., 2020). Ginseng digunakan secara meluas sebagai adaptogen, tetapi bukti keberkesanannya, khususnya apabila diukur dengan Skala Analog Visual (VAS), masih tidak konsisten (Yazdan Nasab et al., 2026).

Artikel ini berpandukan “The Effect of Ginseng and Ginseng-Containing Supplements on Fatigue: A Systematic Review and Meta-Analysis” (Yazdan Nasab et al., 2026). Objektifnya ialah menilai kesan ginseng dan suplemen mengandungi ginseng terhadap keparahan keletihan yang diukur dengan VAS. Negara kajian tidak dinyatakan dalam abstrak. Angka 23 ujian rawak dalam tajuk hanya muncul dalam ringkasan (TL;DR) SciSpace; abstrak itu sendiri tidak menyatakan bilangan ujian. Sheet pengguna turut mencatat tiada kesan ketara bagi tempoh lebih panjang. Kajian sokongan daripada Jin et al. (2020), kajian tanpa pengarang tersenarai (2023), Kim et al. (2013), Bach et al. (2016), Yennurajalingam et al. (2017) dan Luo dan Huang (2022) turut dirujuk.

Sorotan Kajian Lepas

Jin et al. (2020) menyemak lapan ujian rawak dan 30 kajian haiwan; meta-analisis menunjukkan Panax ginseng dan sebatiannya lebih baik daripada plasebo pada skala keletihan masing-masing, dan penulis menyimpulkan ia disokong sehingga tahap tertentu untuk keletihan. Bukti haiwan dan mekanisme tidak boleh dianggap bukti pada manusia.

Kajian yang diterbitkan pada 2023 dalam Journal of integrative and complementary medicine (Ginseng and Ginseng Herbal Formulas for Symptomatic Management of Fatigue; rekod tiada pengarang tersenarai) memasukkan 19 ujian rawak dan tidak menemui pengurangan keparahan keletihan yang signifikan secara keseluruhan (SMD −0.36, selang keyakinan 95% −0.82 hingga 0.11, p = 0.13). Subkumpulan formula herba ginseng (SMD −0.39) dan keletihan kronik (SMD −0.30) signifikan, tetapi saiz kesan kecil. Bach et al. (2016) memasukkan 12 ujian dengan 630 peserta dan melaporkan kesan signifikan pada keletihan (SMD = 0.34, selang keyakinan 95% 0.16 hingga 0.52, empat ujian), namun menyimpulkan bukti klinikal tidak mencukupi kerana ujian sedikit dan sampel kecil.

Kim et al. (2013) menguji ekstrak P. ginseng pada 90 subjek keletihan kronik idiopatik selama empat minggu. Skor NRS keseluruhan tidak berbeza signifikan daripada plasebo, tetapi skor VAS menurun daripada 7.3±1.3 kepada 4.4±1.8 dalam kumpulan 2 g sahaja berbanding 7.1±1.0 kepada 5.8±1.3 dalam kumpulan plasebo (P<0.01).

Dapatan Utama

Kesan keseluruhan. Pencarian meliputi PubMed/Medline, Scopus, Google Scholar, WHO ICTRP dan ClinicalTrials.gov sehingga Julai 2025, menggunakan model kesan rawak. Skor keletihan VAS berkurang secara signifikan dalam kumpulan ginseng berbanding plasebo (MD = 1.28, selang keyakinan 95% 0.69 hingga 1.87, p<0.001) dengan heterogeniti besar (I² = 89.3%).

Mengikut tempoh. Penambahbaikan signifikan dilihat selepas 2 hingga 4 minggu (MD = 1.65 hingga 1.80), manakala tempoh lebih panjang (8 hingga 12 minggu) tidak menunjukkan kesan signifikan. Analisis sensitiviti mengesahkan keteguhan keputusan dan tiada bias penerbitan yang signifikan dikesan.

Kajian lain. Dalam ujian terhadap pesakit kanser maju (127 pesakit, 112 boleh dinilai), Yennurajalingam et al. (2017) mendapati ginseng tidak lebih baik daripada plasebo selepas 28 hari (peningkatan FACIT-F 7.5 berbanding 6.5; P = 0.67). Sebaliknya Luo dan Huang (2022) menggabungkan tujuh ujian dan melaporkan pengurangan keletihan berkaitan kanser (SMD −0.21, selang keyakinan 95% −0.42 hingga 0.00, iaitu di sempadan signifikan).

Dapatan Keputusan Sumber
Keletihan VAS, keseluruhan MD = 1.28 (0.69 hingga 1.87), I² = 89.3% Yazdan Nasab et al. (2026)
Tempoh 2 hingga 4 minggu MD = 1.65 hingga 1.80, signifikan Yazdan Nasab et al. (2026)
Tempoh 8 hingga 12 minggu Tiada kesan signifikan Yazdan Nasab et al. (2026)
Keletihan, 19 ujian rawak SMD −0.36, p = 0.13 (tidak signifikan) Kajian 2023 (tanpa pengarang)
7Lume White Tomato - Minuman Kecantikan 9-dalam-1

Perbincangan

Tajuk disokong oleh abstrak: ginseng dikaitkan dengan pengurangan skor keletihan VAS dalam tempoh 2 hingga 4 minggu, tetapi bukan pada 8 hingga 12 minggu. Hasil ini perlu dibaca dengan berhati-hati kerana heterogeniti yang tinggi (89.3%), hanya satu ukuran (VAS) dan penulis sendiri menyeru ujian yang lebih baik dengan protokol seragam. Abstrak tidak menjelaskan sebab kesan tidak kelihatan pada tempoh yang lebih panjang.

Bukti lain bercampur: ada kajian menunjukkan manfaat kecil (Jin et al., 2020; Luo dan Huang, 2022), ada yang tidak menemui kesan keseluruhan yang signifikan, dan Bach et al. (2016) serta ujian kanser Yennurajalingam et al. (2017) tidak menyokong cadangan penggunaan rutin. Tiada kajian Malaysia dijumpai dalam carian ini.

Implikasi kepada Pengguna dan Pegawai Kesihatan

1. Keletihan yang berterusan perlu dinilai oleh doktor kerana ia boleh disebabkan oleh banyak keadaan perubatan.

2. Ginseng bukan rawatan penyakit. Pesakit kanser, pengguna ubat tetap dan wanita hamil perlu bertanya doktor atau ahli farmasi sebelum mengambil suplemen (pengetahuan am).

3. Dapatan 2 hingga 4 minggu tidak boleh diterjemah kepada penggunaan jangka panjang; kesan pada 8 hingga 12 minggu tidak signifikan.

4. Jangan bergantung pada dakwaan pemasaran semata-mata (pengetahuan am).

Kesimpulan

Meta-analisis oleh Yazdan Nasab et al. (2026) menunjukkan ginseng dikaitkan dengan pengurangan keletihan VAS dalam tempoh 2 hingga 4 minggu, tetapi tiada kesan signifikan pada 8 hingga 12 minggu, dengan heterogeniti tinggi. Bukti keseluruhan bercampur, jadi ginseng tidak patut dianggap penyelesaian pasti untuk keletihan.

Rujukan

1. Yazdan Nasab, N., Hormati, A. H., Asadi, A., & Parandak, S. Z. (2026). The Effect of Ginseng and Ginseng-Containing Supplements on Fatigue: A Systematic Review and Meta-Analysis. https://doi.org/10.30476/ijns.2026.108887.1577

2. Jin, T.-Y., Rong, P.-Q., Liang, H.-Y., Zhang, P.-P., Zheng, G.-Q., & Lin, Y. (2020). Clinical and Preclinical Systematic Review of Panax ginseng C. A. Mey and Its Compounds for Fatigue. Frontiers in Pharmacology. https://doi.org/10.3389/FPHAR.2020.01031

3. Ginseng and Ginseng Herbal Formulas for Symptomatic Management of Fatigue: A Systematic Review and Meta-Analysis. (2023). Journal of Integrative and Complementary Medicine. https://doi.org/10.1089/jicm.2022.0532

4. Kim, H.-G., Cho, J.-H., Yoo, S.-R., Lee, J.-S., Han, J.-M., Lee, N.-H., et al. (2013). Antifatigue effects of Panax ginseng C.A. Meyer: a randomised, double-blind, placebo-controlled trial. PLOS ONE. https://doi.org/10.1371/JOURNAL.PONE.0061271

5. Bach, H. V., Kim, J., Myung, S.-K., & Cho, Y. A. (2016). Efficacy of Ginseng Supplements on Fatigue and Physical Performance: a Meta-analysis. Journal of Korean Medical Science. https://doi.org/10.3346/JKMS.2016.31.12.1879

6. Yennurajalingam, S., Tannir, N. M., Williams, J. L., Lu, Z., Hess, K. R., Frisbee-Hume, S., et al. (2017). A double-blind, randomized, placebo-controlled trial of panax ginseng for cancer-related fatigue in patients with advanced cancer. Journal of the National Comprehensive Cancer Network. https://doi.org/10.6004/JNCCN.2017.0149

7. Luo, W., & Huang, T. W. (2022). Effects of Ginseng on Cancer-Related Fatigue. Cancer Nursing. https://doi.org/10.1097/NCC.0000000000001068

Sumber carian: SciSpace, November 2026.

Kata kunci: ginseng, Panax ginseng, keletihan, meta-analisis, skala analog visual, adaptogen, suplemen, ujian rawak terkawal

7Lume White Tomato - Minuman Kecantikan 9-dalam-1

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *