Tech & AI Journal November 19, 2026
Global Edition

Minyak Pudina dan Sakit Kepala Tegang: Seberkesan Aspirin atau Paracetamol Menurut Ulasan Klinikal

• •
6 min read
7Lume White Tomato - Minuman Kecantikan 9-dalam-1

Pengenalan

Menurut abstrak kajian utama, sakit kepala jenis tegang ialah jenis sakit kepala yang paling kerap berlaku. Penahan sakit seperti paracetamol atau aspirin lazim digunakan (pengetahuan am), manakala minyak pudina (peppermint) yang disapu pada dahi dan pelipis ialah rawatan topikal yang dibincangkan dalam ulasan itu. Artikel ini menyemak sejauh mana dakwaan bahawa minyak pudina seberkesan aspirin atau paracetamol disokong oleh bukti yang ditemui.

Artikel ini meringkaskan satu artikel ulasan klinikal dalam bahasa Jerman bertajuk “[Peppermint oil in the acute treatment of tension-type headache]” (Göbel et al., 2016), yang disiarkan dalam jurnal Schmerz. Objektifnya ialah mengulas rawatan akut sakit kepala jenis tegang dengan minyak pudina. Negara kajian tidak dinyatakan dalam abstrak. Abstrak asal dalam bahasa Jerman, jadi rumusan di sini berdasarkan terjemahan maksudnya. Dapatan dilengkapi lima kajian sokongan: satu ujian klinikal (Göbel et al., 1996), satu kajian eksperimen, satu kajian migrain, dan dua kajian tentang paracetamol dan NSAID.

Sorotan Kajian Lepas

Menurut abstrak Göbel et al. (2016), rawatan topikal setempat dengan minyak pudina (oleum menthae piperitae) telah ditunjukkan dalam kajian terkawal sebagai lebih berkesan secara signifikan daripada plasebo. Abstrak itu menyatakan minyak pudina bertindak melalui pelbagai mekanisme dalam patofisiologi sakit kepala jenis tegang, dan keberkesanannya “setanding” dengan asid asetilsalisilik atau paracetamol. Larutan etanol 10% diluluskan (negara kelulusan tidak dinyatakan dalam abstrak) untuk kegunaan luaran pada orang dewasa dan kanak-kanak berumur enam tahun ke atas, termasuk dalam garis panduan persatuan pakar, dan dianggap ubat standard untuk rawatan akut. Abstrak tidak memberikan bilangan kajian, kaedah carian atau angka.

Göbel et al. (1996) dinyatakan dalam abstraknya sebagai kajian terkawal pertama yang menguji penyediaan minyak pudina setempat untuk sakit kepala jenis tegang: rawak, terkawal plasebo, buta berganda dan silang. Kajian itu menganalisis 164 serangan sakit kepala pada 41 pesakit berumur 18 hingga 65 tahun. Göbel et al. (1994) pula menilai minyak pudina dan minyak eukaliptus ke atas parameter neurofisiologi dalam 32 subjek sihat; gabungan minyak pudina dan etanol menghasilkan kesan analgesik signifikan, tetapi ini ujian makmal pada orang sihat, bukan pesakit.

Borhani Haghighi et al. (2010) menguji larutan mentol 10% untuk migrain tanpa aura di Shiraz, selatan Iran, dalam kajian rawak, tiga kali buta, terkawal plasebo dan silang. Kajian itu melibatkan migrain, bukan sakit kepala jenis tegang. Stephens et al. (2016) dan Verhagen et al. (2010) pula mengulas bukti bagi paracetamol dan NSAID, bukan minyak pudina.

Dapatan Utama

Kesan berbanding plasebo. Göbel et al. (2016) menyatakan minyak pudina topikal berkesan secara signifikan berbanding plasebo dalam kajian terkawal. Dalam Göbel et al. (1996), minyak pudina 10% dalam etanol mengurangkan keamatan sakit kepala secara klinikal dengan signifikan seawal 15 minit (p < 0.01), dan kesan ini berterusan sepanjang pemerhatian satu jam. Minyak itu disapu pada dahi dan pelipis, diulang selepas 15 dan 30 minit.

Perbandingan dengan penahan sakit. Dalam kajian 1996 yang sama, asetaminofen (paracetamol) juga berkesan berbanding plasebo (p < 0.01), dan tiada perbezaan signifikan antara 1,000 mg asetaminofen dengan minyak pudina 10%. Penggunaan serentak menghasilkan kesan tambahan yang masih di bawah paras signifikan. Pesakit tidak melaporkan kejadian buruk. Aspirin tidak diuji dalam kajian itu, dan tiada ujian perbandingan langsung dengan aspirin ditemui dalam carian ini.

Bukti tentang paracetamol dan NSAID. Stephens et al. (2016) memasukkan 23 kajian; bagi bebas sakit pada dua jam, NNT paracetamol 1000 mg berbanding plasebo ialah 22 (95% CI 15 hingga 40) dalam lapan kajian (5890 peserta), dan kesimpulannya ialah manfaat kecil. Verhagen et al. (2010) mendapati NSAID dan asetaminofen lebih berkesan daripada plasebo untuk kelegaan jangka pendek, tetapi terdapat perbezaan yang memihak NSAID berbanding asetaminofen.

Kajian Dapatan Sumber
Ulasan minyak pudina Berkesan berbanding plasebo; “setanding” aspirin/paracetamol Göbel et al. (2016)
Ujian silang, 41 pesakit, 164 serangan Minyak pudina 10% lwn plasebo p < 0.01; tiada beza dengan 1,000 mg asetaminofen Göbel et al. (1996)
Meta-analisis paracetamol NNT 22 (bebas sakit pada 2 jam) Stephens et al. (2016)
7Lume White Tomato - Minuman Kecantikan 9-dalam-1

Perbincangan

Tajuk menyatakan minyak pudina seberkesan aspirin atau paracetamol menurut ulasan klinikal. Ini disokong sebagai pernyataan keberkesanan setanding dalam abstrak ulasan, tetapi tanpa angka. Bukti ujian utama yang ditemui ialah kajian 1996 dengan paracetamol sahaja; aspirin tidak diuji dalam kajian itu.

Perlu diingat bahawa “seberkesan paracetamol” bukan bermakna kesan besar. Stephens et al. (2016) menunjukkan paracetamol 1000 mg hanya memberi manfaat kecil untuk bebas sakit pada dua jam, dan Verhagen et al. (2010) mendapati NSAID lebih baik daripada asetaminofen. Maka kesetaraan dengan paracetamol tidak menyamai kesetaraan dengan semua penahan sakit.

Had utama ialah ulasan itu naratif dan dalam bahasa Jerman, kajian terkawal yang dirujuk kecil dan lama (1994 hingga 1996), dan tiada ujian bebas baharu atau data Malaysia ditemui. Kajian migrain (Borhani Haghighi et al., 2010) tidak boleh diguna untuk menyokong sakit kepala jenis tegang.

Implikasi kepada Pengguna dan Pegawai Kesihatan

1. Minyak pudina dalam kajian ialah penyediaan khusus 10% dalam larutan etanol untuk kegunaan luaran; minyak pudina biasa atau produk lain tidak semestinya setara.

2. Jangan menelan minyak pudina; kajian menguji sapuan pada dahi dan pelipis sahaja.

3. Kanak-kanak, wanita mengandung, dan pesakit dengan kulit sensitif atau penyakit lain perlu berunding dengan doktor atau ahli farmasi sebelum menggunakannya.

4. Sakit kepala yang teruk, baharu atau berulang perlu dinilai doktor, dan ubat yang ditetapkan tidak boleh dihentikan sendiri.

5. Pendidik kesihatan boleh menjelaskan bahawa bukti ini agak lama dan perlu disahkan.

Kesimpulan

Ulasan klinikal Göbel et al. (2016) menyatakan minyak pudina topikal berkesan berbanding plasebo dan setanding dengan asid asetilsalisilik atau paracetamol, disokong sebahagiannya oleh ujian silang 1996 yang membandingkan dengan paracetamol. Bukti langsung dengan aspirin tiada dalam carian ini, dan kajian baharu diperlukan.

Rujukan

1. Göbel, H., Heinze, A., Heinze-Kuhn, K., Göbel, A., & Göbel, C. (2016). [Peppermint oil in the acute treatment of tension-type headache]. Schmerz. https://doi.org/10.1007/S00482-016-0109-6

2. Göbel, H., Fresenius, J., Heinze, A., Dworschak, M., & Soyka, D. (1996). Effectiveness of Oleum menthae piperitae and paracetamol in therapy of headache of the tension type. Nervenarzt. https://doi.org/10.1007/S001150050040

3. Göbel, H., Schmidt, G., & Soyka, D. (1994). Effect of Peppermint and Eucalyptus Oil Preparations on Neurophysiological and Experimental Algesimetric Headache Parameters. Cephalalgia. https://doi.org/10.1046/J.1468-2982.1994.014003228.X

4. Stephens, G., Derry, S., & Moore, R. A. (2016). Paracetamol (acetaminophen) for acute treatment of episodic tension-type headache in adults. Cochrane Database of Systematic Reviews. https://doi.org/10.1002/14651858.CD011889.PUB2

5. Borhani Haghighi, A., Motazedian, S., Rezaii, R., Mohammadi, F., Salarian, L., Pourmokhtari, M., et al. (2010). Cutaneous application of menthol 10% solution as an abortive treatment of migraine without aura: a randomised, double-blind, placebo-controlled, crossed-over study. International Journal of Clinical Practice. https://doi.org/10.1111/J.1742-1241.2009.02215.X

6. Verhagen, A. P., Damen, L., Berger, M. Y., Lenssinck, M.-L. B., Passchier, J., & Kroes, B. W. (2010). Treatment of tension type headache: paracetamol and NSAIDs work: a systematic review. Nederlands Tijdschrift voor Geneeskunde.

Sumber carian: SciSpace, November 2026.

Kata kunci: minyak pudina, peppermint, sakit kepala jenis tegang, mentol, paracetamol, aspirin, ulasan klinikal, NutriSains

7Lume White Tomato - Minuman Kecantikan 9-dalam-1

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *