Pengenalan
Batu karang (batu ginjal) ialah masalah kesihatan yang menyakitkan dan cenderung berulang. Nasihat “minum air lebih banyak” amat lazim kedengaran (pengetahuan am). Persoalannya, sejauh mana nasihat ini disokong oleh bukti, dan adakah ia selamat untuk semua orang?
Artikel ini meringkaskan “Treatment effect, adherence, and safety of high fluid intake for the prevention of incident and recurrent kidney stones: a systematic review and meta-analysis” (Cheungpasitporn et al., 2016), diterbitkan dalam Journal of Nephrology. Objektifnya ialah menilai keberkesanan pengambilan cecair yang tinggi dalam mencegah batu ginjal baharu dan berulang, serta kepatuhan dan keselamatannya. Negara kajian tidak dinyatakan dalam abstrak. Sorotan turut menggunakan ulasan Cochrane (Bao dan Wei, 2012), ujian rawak klasik (Borghi et al., 1996), serta tinjauan oleh Siener dan Hesse (2003), Gamage et al. (2020) dan Courbebaisse et al. (2023).
Sorotan Kajian Lepas
Siener dan Hesse (2003) menyatakan isi padu air kencing yang rendah ialah faktor risiko penting pembentukan batu kencing. Menurut ulasan itu, pengambilan cecair yang tinggi dan pencairan air kencing mengurangkan ketepuan garam pembentuk batu, dan pengambilan cecair yang mencukupi ialah salah satu langkah pencegahan terpenting bagi kambuhan batu.
Ulasan Cochrane oleh Bao dan Wei (2012) mencari ujian rawak sehingga April 2012. Tiada kajian untuk pencegahan primer memenuhi kriteria, dan hanya satu kajian dengan 199 pesakit melaporkan kambuhan batu. Penulis menyimpulkan bukti daripada satu kajian itu menunjukkan peningkatan pengambilan air mengurangkan risiko kambuhan, tetapi disebabkan kekurangan ujian rawak yang sesuai, tiada kesimpulan muktamad boleh dibuat.
Gamage et al. (2020) menyemak sembilan kajian (541 peserta) yang menggunakan diet piawai dan menyatakan bahawa pengambilan cecair yang lebih tinggi dikaitkan dengan peningkatan output air kencing dan pengurangan pembentukan batu. Air yang tinggi kalsium nampaknya meningkatkan kadar pembentukan batu kalsium oksalat. Courbebaisse et al. (2023) pula menghuraikan peranan penghidratan dalam rawatan nefrolitiasis, termasuk saranan garis panduan serta nasihat mengelakkan minuman tertentu.
Dapatan Utama
Meta-analisis utama. Cheungpasitporn et al. (2016) mencari literatur dari 1980 hingga Julai 2014 dan memasukkan sembilan kajian: dua ujian rawak berkawal (RCT) dengan 269 pesakit dan tujuh kajian cerapan dengan 273,685 individu. Nisbah risiko (RR) terkumpul untuk batu ginjal pada mereka yang mengambil cecair tinggi ialah 0.40 (selang keyakinan 95% 0.20 hingga 0.79) dalam RCT dan 0.49 (0.34 hingga 0.71) dalam kajian cerapan.
Batu berulang. Pengambilan cecair tinggi dikaitkan dengan risiko batu berulang yang lebih rendah: RR 0.40 (0.20 hingga 0.79) dalam RCT dan 0.20 (0.09 hingga 0.44) dalam kajian cerapan.
Kepatuhan dan keselamatan. Data kepatuhan dan keselamatan adalah terhad. Satu RCT melaporkan tiada penarikan diri akibat kejadian buruk. Penulis menyatakan kajian lanjut tentang keselamatan mungkin diperlukan bagi pesakit berisiko tinggi mengalami lebihan isi padu cecair atau hiponatremia.
Ujian rawak 1996. Borghi et al. (1996) mengikuti pesakit batu kalsium idiopatik selama 5 tahun. Kambuhan berlaku pada 12 daripada 99 pesakit kumpulan air tinggi dan 27 daripada 100 pesakit kumpulan tanpa rawatan (p = 0.008). Purata selang kambuhan ialah 38.7 bulan berbanding 25.1 bulan (p = 0.016). Angka sisihan piawai dan isi padu air kencing dalam salinan abstrak rosak dan tidak dipetik.
Ulasan Cochrane. Bao dan Wei (2012) melaporkan kambuhan 12% berbanding 27% (RR 0.45, 95% CI 0.24 hingga 0.84), dengan purata selang kambuhan 3.23 ± 1.1 tahun berbanding 2.09 ± 1.37 tahun, daripada satu kajian sahaja.
Jenis cecair dan saranan. Gamage et al. (2020) menemui bahawa nisbah ketepuan kalsium oksalat dalam air kencing menurun dengan jus limau gedang, epal, oren dan minuman soda, tetapi meningkat dengan jus kranberi. Courbebaisse et al. (2023) menyatakan garis panduan semasa mengesyorkan sekurang-kurangnya 2.5 L sehari, dan 3.5 hingga 4 L bagi sesetengah bentuk teruk (hiperoksaluria atau sistinuria), dengan air sebagai cecair pilihan.
| Hasil | Angka | Sumber |
|---|---|---|
| Batu ginjal, RCT | RR 0.40 (0.20 hingga 0.79) | Cheungpasitporn et al. (2016) |
| Batu ginjal, cerapan | RR 0.49 (0.34 hingga 0.71) | Cheungpasitporn et al. (2016) |
| Batu berulang, cerapan | RR 0.20 (0.09 hingga 0.44) | Cheungpasitporn et al. (2016) |
| Kambuhan 5 tahun | 12/99 berbanding 27/100 | Borghi et al. (1996) |
| Kambuhan | 12% berbanding 27% | Bao dan Wei (2012) |
Perbincangan
Jawapan kepada persoalan tajuk ialah ya, dengan kualifikasi. Meta-analisis menunjukkan risiko batu yang lebih rendah pada mereka yang mengambil cecair tinggi, dalam kedua-dua RCT dan kajian cerapan, dan magnitud pengurangannya besar. Tetapi RCT hanya dua, dengan 269 pesakit, dan ulasan Cochrane (Bao dan Wei, 2012) mengakui bahawa untuk pencegahan primer tiada ujian rawak memenuhi kriteria. Kajian cerapan, walaupun besar, boleh dipengaruhi faktor lain, dan perkataan “cegah” tidak bermakna batu tidak akan terbentuk.
Pandangan Gamage et al. (2020) dan Courbebaisse et al. (2023) menambah bahawa jenis cecair penting: air dengan kalsium tinggi nampaknya meningkatkan pembentukan batu kalsium oksalat, dan minuman yang mengandungi fruktosa atau asid fosforik berpotensi meningkatkan risiko. Saranan jumlah (2.5 L sehari atau lebih) datang daripada ulasan tersebut dan merujuk garis panduan; ia tidak diuji secara langsung dalam meta-analisis utama. Sumber yang diperoleh tidak mempunyai data khusus tentang Malaysia, termasuk kesan cuaca panas dan kerja luar.
Dari segi keselamatan, bukti masih terhad. Penulis meta-analisis sendiri menyarankan kajian lanjut bagi pesakit berisiko lebihan isi padu atau hiponatremia, maka “minum lebih banyak” bukan nasihat sejagat tanpa pertimbangan keadaan perubatan.
Implikasi kepada Pengguna dan Pegawai Kesihatan
1. Pengambilan cecair yang cukup, terutamanya air, ialah langkah pencegahan yang disokong bukti, namun jumlah sesuai perlu ditentukan bersama doktor.
2. Pesakit dengan penyakit buah pinggang, jantung atau keadaan yang memerlukan sekatan cecair perlu bertanya doktor sebelum menambah pengambilan air.
3. Pilih air sebagai minuman utama; elakkan minuman yang mengandungi fruktosa atau asid fosforik (Courbebaisse et al., 2023).
4. Agihkan pengambilan cecair antara siang dan malam (Courbebaisse et al., 2023).
5. Pegawai kesihatan perlu menekankan bahawa bukti RCT terhad, dan pesakit yang pernah mengalami batu perlu menjalani penilaian klinikal.
Kesimpulan
Meta-analisis sembilan kajian menunjukkan pengambilan cecair tinggi dikaitkan dengan risiko batu ginjal baharu dan berulang yang lebih rendah, dengan RR sekitar 0.40 dalam RCT. Namun bilangan RCT kecil, data keselamatan terhad, dan nasihat peribadi perlu datang daripada doktor.
Rujukan
1. Cheungpasitporn, W., Rossetti, S., Friend, K., Erickson, S. B., & Lieske, J. C. (2016). Treatment effect, adherence, and safety of high fluid intake for the prevention of incident and recurrent kidney stones: a systematic review and meta-analysis. Journal of Nephrology. https://doi.org/10.1007/S40620-015-0210-4
2. Bao, Y., & Wei, Q. (2012). Water for preventing urinary stones. Cochrane Database of Systematic Reviews. https://doi.org/10.1002/14651858.CD004292.PUB3
3. Borghi, L., Meschi, T., Novarini, A., et al. (1996). Urinary volume, water and recurrences in idiopathic calcium nephrolithiasis: a 5-year randomized prospective study.
4. Gamage, K. N., Jamnadass, E., Sulaiman, S. K., Pietropaolo, A., Aboumarzouk, O., & Somani, B. K. (2020). The role of fluid intake in the prevention of kidney stone disease: A systematic review over the last two decades. https://doi.org/10.5152/TUD.2020.20155
5. Courbebaisse, M., Travers, S., Bouderlique, E., Michon-Colin, A., Daudon, M., De Mul, A., et al. (2023). Hydration for adult patients with nephrolithiasis: Specificities and current recommendations. Nutrients. https://doi.org/10.3390/nu15234885
6. Siener, R., & Hesse, A. (2003). Fluid intake and epidemiology of urolithiasis. European Journal of Clinical Nutrition. https://doi.org/10.1038/SJ.EJCN.1601901
Sumber carian: SciSpace, November 2026.
Kata kunci: batu karang, batu ginjal, pengambilan cecair, penghidratan, meta-analisis, nefrolitiasis, kambuhan batu, air minuman






